Рецензия на книгу

• 

  Аноним11 февраля 2024 г.

  Не так захватывающе, как хотелось бы

  Осталась я в смешанных чувствах. Не скажу, что книга плоха: в ней присутствуют легкий слог, приключения и события, но и эффекта вау нет. Сюжет строится вокруг Фэн Чживэй, которая на птичьих правах живет в поместье дяди, брат ее не любит, а мать потакает не ее интересам, а интересам брата. После очередной подставы ее выгоняют из поместья, но Фэн Чживэй не так проста - она девушка умная, целеустремленная и смышленая, так что она переодевается в молодого господина и поступает в академию Цинмин. Не сказать, что героиня так уж полюбилась; она невнятная тем, что в одной главе жестоко топит свою тетю, а в другой ее мотивация уже проседает. Она непонятна как личность - ее мыслей и эмоций нет, так что остается лишь додумывать все самому.

  Такая история со всеми героями, более того, их непозволительно мало, поэтому они сливаются именами и характерами. Возможно, это потому что автор не объясняет их поступки, из-за чего порой не догоняешь, что происходит - все интриги остаются за кадром. Объем книги создают бесконечные сравнения взглядов, улыбок, лиц, волос и одежд - автор без конца сравнивает их с нефритом, ветром, светлыми материями и т.д. На страницу может попасться два сравнения длиной в пять строчек, а то и больше. Битвы и внезапные нападения написаны (переведены?) кривовато. Если бы я не смотрела дорамы, моя фантазия встала бы в тупик.

  Что мне понравилось, так это обалденная обложка. Расстроило, что книга толстая, а вопросов возникает еще больше - не помогла даже дорама, которая подробнее, но ее сюжет мало совпадает с книгой. Расстроил Нин И, который в дораме просто нереальный красавчик в своей двойной игре, а в книге от него половина пшика. Читать серию все равно буду, потому что, несмотря на все вышесказанное, в стиле изложения есть своя прелесть.

  54

  2,5K