Рецензия на книгу
A Gate at the Stairs
Lorrie Moore
LimonadOks7 февраля 2024 г.Гениальная жемчужина
Одна девушка приезжает учиться в город. Большой город, по меркам девушки, которая росла на ферме родителей. Соответственно, фермеров. Она ищет подработку няней, потому что это приемлемо, встречается с парнем, потому что это приемлемо, выбирает курсы в университете — музыка в кино, дегустация вин. Дегустация оказывается в итоге неприемлемой в силу возраста героини, однако сам факт, что такое можно выбрать для изучения, впечатляет, не так ли. Касаемо музыки из фильмов, фильмы на определенную тематику, периодически упоминаются очень известные названия, и всё это работает на сюжет, как становится понятно в конце, или даже после прочтения.
Непостижимо, как вся книга, все красивые и неожиданные сравнения, все мимолётные диалоги, все упоминания мировых событий — вообще всё! — работает на сюжет.
Пока читаешь, несколько раз возникает ощущение пыльного мешка, ничего не предвещающая ситуация заканчивается вдруг мгновением прозрения — как это?! Что это?!
При этом повествование даже не качает на волнах, а просто медленно двигает тебя по гладкой, идеально блестящей и красивой поверхности реки жизни. И кажется, что покой будет всегда. И невозможно предугадать, что в следующую секунду река оборвётся водопадом. Или водоворотом. Или вулканом. Хотя возможно, задним умом. А потом опять река жизни и ничего такого, как будто и не было пыльного мешка.
Ещё восхищает, как в книге история страны и даже мира накладывается на историю героини и её окружения. Так естественно одно вплетается в другое, как будто нет пропасти между общественным и личным, как будто мировые события являются фоном и одновременно формирующим воздействием. Так-то оно ведь и на самом деле, но отчего-то я такое ощущение единства ловлю только от переводных книг, хотя и у нас есть подобное, но это не бывает настолько ярко, возможно. Тут уместно отступление о моменте переработки травмы в искусстве, оставим для настоящих эссеистов.
Резюмируя:
Невыразимо чувственный текст, как спокойная красивая река, великолепные заливные луга, идеально гладкая поверхность воды, солнечные зайчики и вдруг что-то. И оглушающая пустота вокруг и внутри. А потом опять гладкая поверхность. Или уже нет?
Совсем уж личные впечатления:
Получила 3D эффект, так как читала в самом начале года, под трескучие московские морозы, и мои ногти тоже ломались от сухости, и в доме с трубами бывали сложности, как и в определенный момент у героини. У них там в книге тоже морозы вдарили на новый год.
Неожиданно приятно было узнать, что была на выставке художника, картина которого украсила обложку — Миши Никатина. На выставку случайно попала, но мне запомнились и работы его и имя, даже удивительно немного.
Лорри Мур отныне любимая моя писательница, я не знаю как она это делает и знать не желаю, желаю жить, чтоб читать такие книги. Неужели эдакая жемчужина? Спросите вы. Для меня тысячу раз да, а вообще не знаю.16976