Рецензия на книгу
The Swimmers
Джулия Оцука
mrubiq5 февраля 2024 г.сложный разговор о травме
Книга Джули Оцука «Пловцы» необычная. Первая ее половина написана от множественного числа первого лица – мы, это сообщество постоянно пользующихся бассейном людей, истово приверженных идее плавания. Это священное времяпрепровождение, самое важное для их самоидентификации, их приоритет. За стенами бассейна остаются суета и личные проблемы, внутри – скольжение по воде, устоявшиеся правила, неизменный порядок вещей. В каком-то смысле рассказчики обретают здесь смысл жизни. Затем на дне бассейна появляется маленькая трещинка, вызывающая все больше и больше интереса у пловцов, споры и высказывания многочисленных «экспертов», попытки администрации уладить дело. Какое-то время трещина не меняется, ничего не происходит, но затем она внезапно растет, и появляются все новые и новые трещины и, в конце концов, бассейн закрывается. Пловцы пытаются адаптироваться к новой жизни.
Вторая часть книги зарифмована с первой, в фокусе судьба одной из пловцов – старой женщины Элис, страдающей от деменции. Повествование ведется сначала от имени ее дочери, а затем опять от коллективного я – сотрудников хосписа Белависта. Сначала в поведении Элис проскальзывают странности, потом она становится невыносима, родные страдают и жизненный путь заканчивается в хосписе. Это жестко и целесообразно устроенное место и здесь этический конфликт достигает пика. Заканчивается все, как обычно, принятием. Параллели очевидны, наверное, даже из моего пересказа.
Я не знаю, обязательно ли читать эту книгу, но, она, несомненно, умягчает нравы и воспитывает чувства. Мне такое нравится.15289