Рецензия на книгу
When the Sea Turned to Silver
Grace Lin
Аноним1 февраля 2024 г.Секрет бессмертия
Вот я и дочитала ещё один цикл и даже как-то жаль расставаться с автором Крайне редко удаётся писателям на основе множества мифов, легенд и сказок одновременно создать что-то своё и сохранить самобытность и настроение той культуры, из которой позаимствованы элементы переработаной истории Грейс Лин снова смогла меня удивить и порадовать
Третья книга цикла в некотором смысле более серьёзная, более взрослая, поднимает более сложные темы Здесь меньше мифических существ и почти во всех бедах и радостях виноваты люди Доброта, честность, раскаяние, жадность, властолюбие, жестокость - у всего будут свои последствия и свои жертвы Князь поверит в свои силы и начнёт справедливо править, просто увидев золотую рыбку; гордая черепаха попросит о помощи, сожалеющая о прошлых злодеяниях девушка излечится от "рисовых" ран, алчные и злые придворные обрастут шерстью Каждый получит по заслугам и каждый станет бессмертным, хотя и не все так, как они это представляли
Это самая длинная книга трилогии: здесь больше историй, больше рассказчиков, больше деталей Здесь одновременно повествование, освещающее путешествие девочки Пиньмэй и мальчика Ишаня, заключение в темнице сказительницы с сокамерником и мысли чёрной черепахи зимы (единственная часть от первого лица) Немало вплетено культурных кодов не только в истории, рассказываемые персонажами, но и в целом по ходу повествования (например трюк с красной нитью)
Автор действительно хорошо постаралась и преподнесла широкому читателю китайский фольклор интересно и, не обходя стороной ни темные, ни светлые стороны древних легенд, минимально меняя сюжеты и умело сплетая судьбы десятков персонажей
14145