Рецензия на книгу
Трясина
Арнальд Индридасон
telluriya11 августа 2014 г.Что вы знаете об Исландии? Какие ассоциации у вас вызывает название столиц Исландии - Рейкьявик? Каких исландских писателей вы знаете?
Наверное, немногие смогут ответить на эти три вопроса без долгих раздумий. Я вот точно не смогу. Хотя сейчас, вслед за скандинавским нуаром, в Россию начали проникать произведения авторов из менее известных стран. Например, Арнальд Индридасон, успешный автор серии детективных романов об исландском детективе Эрленде Свейнссоне, весьма популярной в Исландии.
Не могу сказать, чтобы я видела какие-то логическое обоснование подобной популярности, скорее, это та же история, что и с романами Джона Гришема - они настолько доступны, что людям нравится читать их, воображая себя проницательными детективами, хотя на самом деле изюминка книг Арнальда, если можно так выразиться, в их социальном подтексте. Согласно автору, Исландия - этакая шкатулка с секретом: снаружи выглядит ка пряничный домик с открытки, а внутри наполнена грязью и гнилью. Подобного подхода, в частности, придерживался Стиг Ларссон, хотя у него основной упор делался на политическую подоплеку событий. Фишка исландца - описание жизни различных слоев исландского общества. Из притона для наркоманов автор мгновенно переносит читателя в полицейский участок, а оттуда - в дорогой особняк семьи с большим количеством скелетов в шкафу. Герои Индридасона не бывают счастливы, в их жизни всегда есть что-то вроде маленького камушка в ботинке - идти не мешает, но ощущения неприятные. Иногда, как в случае с главным героем серии детективов, Эрлендом, размеры камушка становятся слишком большими, иногда это всего лишь недопонимание, как у Сигурда Оли, еще одного постоянного участника расследований. Собственно детективной составляющей в этих романах не так уж много, примерно с середины книги автор начинает подбрасывать читателю подсказки, так что финал романа читаешь с легким удовлетворением - загадки автора разгадываются легко, даже слишком легко, на мой вкус.
Тем не менее, эта детективная серия ничуть не хуже, хотя и не лучше своих скандинавских или американских аналогов, так что если вам хочется скоротать время за книгой - Эрленд Свейнссон вам в помощь!
417