Рецензия на книгу
Переход
Михаил Карусаттва
parakhina_anastasia22 января 2024 г.Потерянная концепция
Для меня роман не сложился как целостное произведение. Было трудно удерживать в голове сюжетную линию, переходы слишком резкие и необоснованные. Сложно было понять и стилистику произведения, как будто автор чувствует себя неуверенно в том, что пишет. В итоге получилась довольно разрозненная композиция без завязки и какого бы то ни было накала событий, а идея оказалась утерянной.
“Роман в стиле дзен” - именно эта строка заинтересовала, но оказалась довольно пустой. Я также не могла отделаться от мысли, что автор допускает много неточностей в романе, используя разные термины и понятия. Что-то относится к иудаизму, что-то к буддизму разных школ. А основная идея романа - перерождение, противоречит установке дзен-буддизма быть “здесь и сейчас”, не беспокоясь ни о прошлом, ни о будущем. Тогда зачем эта заявка в принципе? Удивительным образом здесь затесался и психоанализ, чья позиция в корне отличается от того, что описано в романе.
Для меня как читателя крайне важно, чтобы концепты и понятия, к которым апеллирует автор согласовывались с действительностью. Если этого не происходит, возникает непреодолимый разрыв, который выглядит как минимум странно. Даже концепция саньясина, который как бы должен отказаться от всего материального вдруг оказывается богачем, с пьянками и любовными похождениями. Если автор пытался указать на диссонанс между самой идей и реальностью, то ему не удалось этого достичь.
На мой взгляд, диалоги, переживания героев, их размышления не были раскрыты. Роман оказался скуп на метафоры и красивые описания, особенно это можно прочувствовать в постельных сценах, где все было очень топорно. Из-за практически полного отсутствия эмоций и внутренних переживаний персонажей не удалось почувствовать хоть что-то ни к одному из них. Одни появлялись, другие исчезали, а их роль так и осталась не ясна. Даже судьба главного героя не тронула меня и осталась покрыта белыми пятнами, как недорисованная картина.
Надо отметить, что сама идея перерождений была интригующей, я ждала до самого конца, что вот-вот все заиграет другими красками, но этого так и не случилось, очень жаль. По мере прочтения появлялось все больше вопросов и непонимания, как мы вообще в эту точку пришли. Что такое переход нам рассказали только в середине истории, но как это в итоге связано со всеми остальными событиями, осталось за кадром. Как и многое другое.685