Письма в Древний Китай
Герберт Розендорфер
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Герберт Розендорфер
0
(0)

983 г.
Дорогой и близкий моему сердцу, но так далекий от меня во времени, друг Гао-дай!
Твои прекрасные письма из мира наших потомков доставляют мне истинное удовольствие и наполняют мой скромный ум удивительными представлениями о жизни "большеносых", среди грубости и невежества которых, к великому несчастью и моей глубокой скорби, тебе пришлось оказаться. Рад сообщить тебе, что твоя Сяо-сяо жива и здорова, и сильно скучает. Мои слова о твоем скором возвращении мало утешают ее.
Твой рассказ о будущем, которое ты сравниваешь с бездонной пропастью, меня немало печалит. Тот мир, который ты описываешь, ужасно сер, кажется беспорядочным и глупым. Мне хочется еще и еще раз высказать свое восхищение твоим мужеством и самообладанием, которые не покинули тебя ни на мгновение с тех пор как ты оказался в этом чужом и опасном времени.
Но позволь мне, недостойному червю, предложить твоему светлому уму такую дерзновенную мысль. А что, если твое осуждение жизни наших потомков всё же слишком поспешно? Надеюсь не вызову твоего раздражения, мой дорогой друг, если вспомню, что и в нашей истории случались смутные времена, когда казался близким конец всех времен и благополучное будущее нашего Срединного царства было под угрозой. Когда старцы с осуждением смотрели на молодых и говорили о падении нравов, о том, что забыты наказы наших древних мудрецов.
Но больше не буду мешать потоку твоих стройных и глубоких мыслей, с наслаждением готов внимать им дальше, дорогой Гао-дай. Пиши, записывай всё, что сочтешь нужным, любая весточка из этого странного мира как дуновение северного ветра - освежающего и леденящего одновременно.
Твой преданный Цзи-Гу.
1985 г.
- Алло.
2012 г.
- Леха, привет!
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.