Рецензия на книгу

• 

  MariyaKachanovskaya

  17 января 2024

  "Наше всё" и даже больше

  Взялась я за "Там чудеса", будучи уже знакомой с творчеством Кристины Тэ по её "Моей тёмной королеве", оставившей приятные воспоминания.
  Начнём с того, что "Там чудеса" — это ретеллинг пушкинской поэмы "Руслан и Людмила". Согласитесь, не так часто встречаешь реттелинги классики, и тем более Пушкина. Но данный эксперимент оказался на редкость удачным.
  Главных героев у нас три: Фира (Дельфира) — подруга Людмилы и ведьма, Руслан — жених Людмилы и заносчивый южный князь и сама Людмила — бойкая красавица-княжна. Именно от лица этих трёх героев и идёт повествование. И в этом заключается ещё одна особенность романа: мы видим события глазами разных людей, а порой даже одну и ту же ситуацию воспринимаем с двух различающихся позиций. Если Руслана и Людмилу знают почти все, то Фира — новый персонаж, который в оригинальной поэме появлялся буквально в паре строк:

  
  Скажите: можно ли сравнить
  Ее с Дельфирою суровой?
  Одной – судьба послала дар
  Обворожать сердца и взоры;
  Ее улыбка, разговоры
  Во мне любви рождают жар.
  А та – под юбкою гусар,
  Лишь дайте ей усы да шпоры!..
  Блажен, кого под вечерок
  В уединенный уголок
  Моя Людмила поджидает
  И другом сердца назовет;
  Но, верьте мне, блажен и тот,
  Кто от Дельфиры убегает
  И даже с нею незнаком.

  И вот за эту деталь и зацепилась Кристина Тэ, сделав Дельфиру главной героиней своей истории. Так что наша Фира далеко не принцесса, жаждящая спасения. Напротив, она сильная и острая на язык девушка, которая способна сама себя защитить и даже отправиться в опасное путешествие ради спасения своей подруги.
  Помимо трёх основных героев, роман изобилует довольно большим количеством второстепенных персонажей, и почти каждому из них уделяется не последняя роль. Все они имеют имена, двигают сюжет и меняют внутренний мир главных героев. Поэтому даже брат Фиры Фарлаф, которому отведено мало сюжетного времени, имеет свои цели и мотивы. Кстати, большинство героев оригинальной поэмы присутствуют и в ретеллинге, только раскрываются глубже и с других сторон. Также в "Там чудеса" присутствуют знаковые места и встречи из поэмы-первоисточника, например, взаимодействие с головой богатыря-гиганта. Однако в остальном сюжет ретеллинга идёт своей дорогой и разворачивается совсем иначе, чем сюжет "Руслана и Людмилы".
  Злодеи нас тоже порадуют. Причём главным злодеем в романе выступит совсем не тот, на кого можно было бы подумать. Черномор вышел крайне горячим и харизматичным героем, у которого угадывается непростое прошлое. Признаюсь честно, в данном прочтении считаю его лучшим вариантом для Людмилы!
  В "Там чудеса" достаточно гармонично сочетаются юмор и сарказм, эпические и романтические сцены. А основная мысль книги такова: любовь не возникает по щелчку пальцев, ей нужно время и осознание. Важно любить самого человека, а не образ в своей голове. И никогда не следует заставлять человека полюбить себя насильно, а уж тем более заговорами и колдовством — это плохо кончится.
  Если вы НЕ ЛЮБИТЕ:
  • применение древнерусских архаизмов и историзмов, а также стилизованный слог;
  • сюжет, основа которого — путь героев, в котором много приключений, а в финале достигается цель путешествия и меняется внутренний мир каждого персонажа;
  • романтику;
  • славянское фэнтези или его элементы в тексте;
  •тёмное фэнтези. В романе присутствуют сцены с кровью и мрачностью, пусть и не очень жёсткие. Слишком мнительным не рекомендую;
  • бесящих князей и языкастых ведьм;
  • ретеллинги. ВАЖНО! Если вам НЕ нравится этот жанр, книга вам не зайдёт,
  — то не стоит выбирать эту книгу для прочтения. Но если всё вышеперечисленное вам по душе и вы любите неоднозначных персонажей со скелетами в шкафах, то книгу безусловно стоит прочитать.
  Кто-то скажет, что, мол, богохульники, уже и Пушкину покоя не дают своими ретеллингами, "ничего своего придумать не могут". А я скажу так: "Там чудеса" — прекрасный способ заинтересовать современного читателя и подтолкнуть к ознакомлению с поэмой Пушкина. Мне не повезло, и я в школе так и не изучала "Руслана и Людмилу", а знакомилась с ней самостоятельно. Но так делают единицы. И я думаю, что после прочтения "Там чудеса" некоторые читатели точно захотят прочитать произведение, которым вдохновилась Кристина Тэ.

  3 понравилось

  0

  370