Рецензия на книгу
Le Procès-verbal
Jean-Marie Gustave Le Clezio
pattz30 июля 2014 г.Удивительная черта французской жизни – тяга к настоящему реализму. Я хотя не так много читал французских книг, но могу заявить, что все мною прочитанные, прямо пропитаны реализмом. Простые предложения, которые кажутся незамысловатыми, несут чистую правду, как она есть без отличительных сильных черт. Проникновение в книгу происходит полное с первых страниц. Французские книги прямо живые, они пропитаны свежим воздухом. На мой взгляд, неудивительно, что французский автор удивительно отметил данную черту:
Я часто думаю об этом выражении: «пойти подышать воздухом».
Оно означает, что за воздухом тебе приходится идти куда-то в другое место. Что там, где ты сейчас, ты задыхаешься.
Давид Фонкинос, «Наши расставания»Не знаю, почему я так думаю, возможно, для меня всегда Франция будет свободной страной. С их романтизмом, революцией, влюбленными парочками и живописными улочками. Но, на мой взгляд, это все сказывается на литературе.
Французская литература удивительна по стилю и характеру изложения. Можно продолжать бесконечно все особенности как таковые, но данный роман не отличается от типичной литературы данной европейской страны.
Но скорее всего роман просто ни попал в мое меланхоличное настроение. И вся идея «Протокола» для меня скорее воспоминание из прошлого, занесенного под грифом «Уже где-то встречал». В ходе прочтения книги у меня проплывали мысли, что все это я неминуемо где-то видел или слышал. Мне честно сказать было неинтересно, хотя, наверное, должно бы быть. У меня рассказ сам по себе и эмоций никаких не вызвал, как будто его не было. Знаете, как бывает, что проходит год-два, и ты помнишь, что да, ты читал когда-то это, но о чем вспомнить не можешь или с очень большим трудом. По-моему, с этой книгой у меня будет так же.
Мутный главный герой, что не знает что хочет, и тем более не знает, что будет дальше (такой образ в целой куче романов), который оказывается в специальных учреждениях (еще более заштамповано), и разочарован в жизни с массой комплексов в купе со всем остальным (было где-то везде и ни раз). А самое главное, что конец романа сразу предсказуем. Наверное, надо списывать на то, что данный роман один из первых у автора, и скорее всего это хорошее начало для новичка, но в целом, я желал бы большего.Не знаю только: насколько мне хочется знакомиться с автором далее или нет. Наверное, вопрос будет открытым еще долго. Но возможно надо попробовать когда-нибудь. Каждый достоин второго шанса.
5279