Рецензия на книгу

• 

  evanyan22 декабря 2023 г.

  В зону комфорта и обратно

  Так что радуйся, что есть времени:
  Солнце светит, дитя смеётся.
  Просто делай как получается,
  А вселенная разберётся.

  Зимавсегда
  

  Где-то уже натыкалась на мысль, что литературное викторианство — эдакая зона комфорта для англоязычных читателей (возможно, не только их). Ну, знаете, все эти мистеры дарси и холмсы с пипами и докторам джекиллами ходят по улицам. Чай с Джейн Остен, крокет, и даже если кто-то страдает, то эстетично — в увитых лозами беседках.

  Вот и агента времени (или это название из другой истории?) Неда из середины XXI века, когда у него на почве переработок поехала кукуха, начальство отправило не в санаторий, а в викторианскую Англию, сплавляться по реке, как К. Джером, и восхищаться местным Дживсом, как Вудхаус. Но перво-наперво вернуть на место... плошку, или кошку, или брошку, или вообще лошадь, которую его коллега вынесла из того самого викторианства, хотя это вроде как невозможно. А заодно заштопать пространственно-временной континуум, правильно выдать замуж пустоголовую красотку, найти уродливый артефакт и позволить немцам сжечь Ковентрийский собор (чтобы не дать раскусить «Ультру» — это важно!). А потом можешь и отдохнуть.

  Угу, говорит Нед. Будсделано, говорит Нед. Сейчас только посижу на железнодорожных путях в середине XIX века, вспомню чашка, плошка, кошка или черепашка была в тэзэ и где она теперь. А потом все сломаю, потому что лапки в сюжете не у кошки и не у черепашки.

  История обаятельная, и уютная, и вообще ни разу не остросюжетная, потому что в викторианском мире даже континуум рвется вежливо, со всеми реверансами и простите-извините, не отвлекая людей от благотворительной ярмарки.

  Попутно Нед, а с ним и мы, пытается разобраться, что же для истории важнее, личность или масса (привет, Азимов, как оно там?). Этот вопрос для него представляет и умозрительный интерес (коллеги моделируют в компьютерном вакууме разные исходы битвы при Ватерлоо в зависимости от всяких случайных случайностей) и прикладной (в ночных кошмарах ему снится, как не возвращенная вовремя чашка/черепашка оборачивается владычеством фашистов во всем мире).

  В итоге герою «Не считая собаки» удалось больше чем кто-либо ожидал (нет, не отдохнуть, боже, какие глупости вы подумали) — продать мне пару книг английской классики, которые я так и не прочитала. О, и девицу замуж выдать, конечно. С континуумом вроде тоже все хорошо, как и с «Ультрой». Но это неточно.

  10

  190