Рецензия на книгу

Размышления

Марлен Дитрих

(0)

vollig_allein
8 июля 2014
Всё, что можно обо мне сказать, было сказано. Я ничего не представляю из себя особенного, ничего ошеломляющего. Когда я снималась в картине, режиссёр сказал мне однажды: "Покажите мне настоящую Марлен!" "А кто такая Марлен?" - спросила я его. Он ответил: "Я не знаю".
Марлен Дитрих - не просто актриса и символ своей эпохи, это великая женщина, которая рассуждает так, что многим остаётся лишь преклонить колени перед её мудростью и сердечностью.
Воспитанная в традиционной немецкой семье, она с детства научилась сдерживать свои чувства, не проявлять эмоции или слабость. В её жизни было столько всего, но она лишь закалялась и продолжала идти дальше. Она потеряла историческую родину и родной язык, уехав в Америку, о чём очень сожалела, но не могла вернуться и сотрудничать с Гитлером.
Невероятно трогательно читать о том, что с самого детства она не разделяла мир по нациям или ещё каким-то лжеклассификациям, а ценила человечность и откликалась на добрые поступки. Маленькую Марлен исключили из школы за то, что она отнесла розы французским военнопленным в годы Первой мировой. Во время Второй мировой она уже сама провела несколько лет на фронте и видела все ужасы войны, а некоторые даже испытала на себе. Изначально она просто выступала для американских солдат, подбадривая тем самым их дух, а впоследствии и сама примкнула к их рядам.
Она умела петь так, что её слушали с замиранием сердца, она играла на сцене, отдавая всю себя, она не боялась пробовать себя в кино, даже в тех порой ужасающих условиях, когда из-за света и недостаточно хорошего оборудования могла выглядеть слишком скованно. Её роли никак не отражали её характер, песни в её исполнении говорили о ней всё.
В книге можно найти очень много правильных мыслей, поступков, правил жизни, совсем не тех, что ожидаешь от звезды экрана. Она жила скромно, всегда любила свою семью, находила утешение в самых простых вещах (например, кулинарии), разговаривала свободно на нескольких языках, но всё же не была до конца счастлива. Есть в её жизни надлом и трагичность, наверное, именно они и определили всё остальное.
Она пишет не только о себе и своих работах, но также о тех, кого она уважала, любила и потеряла. Множество великих режиссёров, актёров, писателей, с которыми ей приписывали романы, не понимая, что любовь это прежде всего родство душ. Самыми интересными для меня оказались пассажи про Хемингуэя и Ремарка, их отношения я увидела в новом свете.
Ну а последние страницы и её рассуждения о собственном одиночестве не просто завершают образ, а делают её такой близкой и понятной, что невозможно остаться в стороне.

Жан Кокто говорил, что моё одиночество избрано мною самой. Он был прав. Легко, когда вокруг тебя люди, особенно когда ты знаменитая персона. Мне не нравилось, когда вокруг увивались люди. Но одиночество — не лёгкий удел.
Бывают дни или ночи, в которые веришь, что нет ничего лучше одиночества, но затем наступают дни и ночи, которые с трудом можно переносить одной. От одинокости можно ускользнуть, от одиночества — нет. Одинокость ничего не сможет сделать с одиночеством.
Можно заполнить пустоту, как заполняют пустой дом. Но нельзя заменить присутствие человека, который был в этом доме и давал смысл жизни.
К одиночеству привыкаешь после определенного времени, но примириться с ним трудно.
Выплакиваешь боль так, чтобы никто не видел, и никто о ней не знает, никому она не нужна. Я воспитана в вере, что каждый сам отвечает за свои ошибки и недостатки и, таким образом, должен страдать за них теперь и позже. Поэтому я не могу винить никого другого и остаться невредимой.
Нет, я не невредима. Я глубоко раненная, молящая об исцелении и надеюсь, что раны скоро будут болеть меньше.

Удивительная биография, переведённая, кстати сказать, Майей Кристаллинской, которая сделала её очень яркой и живой. Несомненная находка, в любимое и избранное.
4 понравилось
3
337

Комментарии 3

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Размышления

Марлен Дитрих

(0)

vollig_allein
8 июля 2014
Всё, что можно обо мне сказать, было сказано. Я ничего не представляю из себя особенного, ничего ошеломляющего. Когда я снималась в картине, режиссёр сказал мне однажды: "Покажите мне настоящую Марлен!" "А кто такая Марлен?" - спросила я его. Он ответил: "Я не знаю".
Марлен Дитрих - не просто актриса и символ своей эпохи, это великая женщина, которая рассуждает так, что многим остаётся лишь преклонить колени перед её мудростью и сердечностью.
Воспитанная в традиционной немецкой семье, она с детства научилась сдерживать свои чувства, не проявлять эмоции или слабость. В её жизни было столько всего, но она лишь закалялась и продолжала идти дальше. Она потеряла историческую родину и родной язык, уехав в Америку, о чём очень сожалела, но не могла вернуться и сотрудничать с Гитлером.
Невероятно трогательно читать о том, что с самого детства она не разделяла мир по нациям или ещё каким-то лжеклассификациям, а ценила человечность и откликалась на добрые поступки. Маленькую Марлен исключили из школы за то, что она отнесла розы французским военнопленным в годы Первой мировой. Во время Второй мировой она уже сама провела несколько лет на фронте и видела все ужасы войны, а некоторые даже испытала на себе. Изначально она просто выступала для американских солдат, подбадривая тем самым их дух, а впоследствии и сама примкнула к их рядам.
Она умела петь так, что её слушали с замиранием сердца, она играла на сцене, отдавая всю себя, она не боялась пробовать себя в кино, даже в тех порой ужасающих условиях, когда из-за света и недостаточно хорошего оборудования могла выглядеть слишком скованно. Её роли никак не отражали её характер, песни в её исполнении говорили о ней всё.
В книге можно найти очень много правильных мыслей, поступков, правил жизни, совсем не тех, что ожидаешь от звезды экрана. Она жила скромно, всегда любила свою семью, находила утешение в самых простых вещах (например, кулинарии), разговаривала свободно на нескольких языках, но всё же не была до конца счастлива. Есть в её жизни надлом и трагичность, наверное, именно они и определили всё остальное.
Она пишет не только о себе и своих работах, но также о тех, кого она уважала, любила и потеряла. Множество великих режиссёров, актёров, писателей, с которыми ей приписывали романы, не понимая, что любовь это прежде всего родство душ. Самыми интересными для меня оказались пассажи про Хемингуэя и Ремарка, их отношения я увидела в новом свете.
Ну а последние страницы и её рассуждения о собственном одиночестве не просто завершают образ, а делают её такой близкой и понятной, что невозможно остаться в стороне.

Жан Кокто говорил, что моё одиночество избрано мною самой. Он был прав. Легко, когда вокруг тебя люди, особенно когда ты знаменитая персона. Мне не нравилось, когда вокруг увивались люди. Но одиночество — не лёгкий удел.
Бывают дни или ночи, в которые веришь, что нет ничего лучше одиночества, но затем наступают дни и ночи, которые с трудом можно переносить одной. От одинокости можно ускользнуть, от одиночества — нет. Одинокость ничего не сможет сделать с одиночеством.
Можно заполнить пустоту, как заполняют пустой дом. Но нельзя заменить присутствие человека, который был в этом доме и давал смысл жизни.
К одиночеству привыкаешь после определенного времени, но примириться с ним трудно.
Выплакиваешь боль так, чтобы никто не видел, и никто о ней не знает, никому она не нужна. Я воспитана в вере, что каждый сам отвечает за свои ошибки и недостатки и, таким образом, должен страдать за них теперь и позже. Поэтому я не могу винить никого другого и остаться невредимой.
Нет, я не невредима. Я глубоко раненная, молящая об исцелении и надеюсь, что раны скоро будут болеть меньше.

Удивительная биография, переведённая, кстати сказать, Майей Кристаллинской, которая сделала её очень яркой и живой. Несомненная находка, в любимое и избранное.
4 понравилось
3
337

Комментарии 3

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Размышления

Марлен Дитрих

(0)

vollig_allein
8 июля 2014
Всё, что можно обо мне сказать, было сказано. Я ничего не представляю из себя особенного, ничего ошеломляющего. Когда я снималась в картине, режиссёр сказал мне однажды: "Покажите мне настоящую Марлен!" "А кто такая Марлен?" - спросила я его. Он ответил: "Я не знаю".
Марлен Дитрих - не просто актриса и символ своей эпохи, это великая женщина, которая рассуждает так, что многим остаётся лишь преклонить колени перед её мудростью и сердечностью.
Воспитанная в традиционной немецкой семье, она с детства научилась сдерживать свои чувства, не проявлять эмоции или слабость. В её жизни было столько всего, но она лишь закалялась и продолжала идти дальше. Она потеряла историческую родину и родной язык, уехав в Америку, о чём очень сожалела, но не могла вернуться и сотрудничать с Гитлером.
Невероятно трогательно читать о том, что с самого детства она не разделяла мир по нациям или ещё каким-то лжеклассификациям, а ценила человечность и откликалась на добрые поступки. Маленькую Марлен исключили из школы за то, что она отнесла розы французским военнопленным в годы Первой мировой. Во время Второй мировой она уже сама провела несколько лет на фронте и видела все ужасы войны, а некоторые даже испытала на себе. Изначально она просто выступала для американских солдат, подбадривая тем самым их дух, а впоследствии и сама примкнула к их рядам.
Она умела петь так, что её слушали с замиранием сердца, она играла на сцене, отдавая всю себя, она не боялась пробовать себя в кино, даже в тех порой ужасающих условиях, когда из-за света и недостаточно хорошего оборудования могла выглядеть слишком скованно. Её роли никак не отражали её характер, песни в её исполнении говорили о ней всё.
В книге можно найти очень много правильных мыслей, поступков, правил жизни, совсем не тех, что ожидаешь от звезды экрана. Она жила скромно, всегда любила свою семью, находила утешение в самых простых вещах (например, кулинарии), разговаривала свободно на нескольких языках, но всё же не была до конца счастлива. Есть в её жизни надлом и трагичность, наверное, именно они и определили всё остальное.
Она пишет не только о себе и своих работах, но также о тех, кого она уважала, любила и потеряла. Множество великих режиссёров, актёров, писателей, с которыми ей приписывали романы, не понимая, что любовь это прежде всего родство душ. Самыми интересными для меня оказались пассажи про Хемингуэя и Ремарка, их отношения я увидела в новом свете.
Ну а последние страницы и её рассуждения о собственном одиночестве не просто завершают образ, а делают её такой близкой и понятной, что невозможно остаться в стороне.

Жан Кокто говорил, что моё одиночество избрано мною самой. Он был прав. Легко, когда вокруг тебя люди, особенно когда ты знаменитая персона. Мне не нравилось, когда вокруг увивались люди. Но одиночество — не лёгкий удел.
Бывают дни или ночи, в которые веришь, что нет ничего лучше одиночества, но затем наступают дни и ночи, которые с трудом можно переносить одной. От одинокости можно ускользнуть, от одиночества — нет. Одинокость ничего не сможет сделать с одиночеством.
Можно заполнить пустоту, как заполняют пустой дом. Но нельзя заменить присутствие человека, который был в этом доме и давал смысл жизни.
К одиночеству привыкаешь после определенного времени, но примириться с ним трудно.
Выплакиваешь боль так, чтобы никто не видел, и никто о ней не знает, никому она не нужна. Я воспитана в вере, что каждый сам отвечает за свои ошибки и недостатки и, таким образом, должен страдать за них теперь и позже. Поэтому я не могу винить никого другого и остаться невредимой.
Нет, я не невредима. Я глубоко раненная, молящая об исцелении и надеюсь, что раны скоро будут болеть меньше.

Удивительная биография, переведённая, кстати сказать, Майей Кристаллинской, которая сделала её очень яркой и живой. Несомненная находка, в любимое и избранное.
4 понравилось
3
337

Комментарии 3

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.