Размышления

Что я знала о Марлен Дитрих до того, как взялась читать её мемуары? Да практически ничего. То, что она актриса, и то, что у неё был роман с Ремарком. И ещё читала "Триумфальную арку", где главная героиня Жоан Маду вроде бы является её прототипом. Кстати, эта самая Жоан Маду ужасно раздражала меня в романе Ремарка, но, как ни странно, личность Дитрих меня после этого и заинтересовала, так что получив такой совет во Флэшмобе 2013 я с удовольствием его приняла. Оговорюсь, что ни одного фильма с Марлен я не смотрела, но планирую в скором времени эту оплошность исправить (первое, за что стоит сказать спасибо этой книге).

Я не знаю, какой на самом деле была эта женщина. Я даже не в курсе, какие именно слухи ходили вокруг неё, но видимо ничего хорошего не было, так как Марлен уж очень яростно все отрицает в своей книге. Но я не совсем поверила тому, как она себя описала. Даже не могу это нормально объяснить, но когда я читаю, что "я была доброй, послушной, кроткой, никуда не лезла, никому не мешала", а потом смотрю её фото, то мне не верится. Конечно же, я не утверждаю, что она была отъявленной стервой, но этот портрет кроткого ягненочка меня не убедил. Особенно меня порадовала сцена, в которой Дитрих описывает, как в предвоенное время она сидела где-то вместе со своим мужем, фон Штернбергом и Ремарком (двое последних были её любовниками). Дивная должна была быть атмосфера на этой встрече. Как мне кажется, Марлен просто не стала открывать себя для читателя. Здесь нет никаких подробностей личной жизни, описаний скандалов и так далее. Но разве она должна была это делать? Считаю, что это правильный подход.

Мне все равно было очень интересно читать о её детстве, о Германии во времена Первой мировой, о встречах с ярчайшими личностями ХХ века (Чаплин, Хичкок, Хэмингуэй, Паустовский - лишь малая часть). Приятно порадовало её отношение к России и попытка учить русский язык (Марлен признала, что он очень трудный). Но главная причина, по которой эта книга стала для меня настоящим сокровищем - подробное описание кинематографической кухни, в которое вошли рассказы о таких деталях как, например, постановка света на съемочной площадке или цвета нарядов, которые удобно или неудобно снимать на черно-белую пленку. Узнала очень много нового. Оказывается, раньше был небольшой городок, в котором обычным людям показывали только что снятые фильмы и выдавали карточки, на которых они должны были писать отзывы. Даже если это была полная чушь, написанная человеком от усталости или ещё чего, продюсеры заставляли режиссеров прислушиваться и исправлять "ошибки". Так же интересно описание периода появления цветного кинематографа. В общем, все эпизоды такого типа я читала с огромнейшим удовольствием.

Очень познавательной оказалась для меня эта книга. Уже скачала несколько фильмов с Дитрих, будет любопытно увидеть те из них, о съемке которых я прочла много подробностей.

Реальности ей было не занимать - немка до мозга костей, знак Зодиака - Козерог, дочь солдата - бывают ли натуры более реалистичные?
Немецкая система воспитания времен первой мировой войны - прежде всего Долг, затем - Верность, и Достоинство, с которым следует принимать неизбежное.
В семь часов вечера - в постель, режим установленный вплоть до окончания школы. Молоко, масло и творог мы отдадим бабушке, дети молоды, они выживут и так. Перед визитом к бабушке мать до красноты щипала щеки маленькой Марлен, нельзя беспокоить бабушку нездоровой бледностью.
Она не изменилась - поклонение, восторги поклонников, триумф в Голливуде, любови-любови-любови, а она все та же дочь немецкого солдата.
О, да! Она все-таки Дива. Дива вот с таким характером.

Что еще? Достоверное описание кухни зари кинематографа, начало звукового кино, начало цвета, гении кино, друзья-писатели, подруга Пиаф (или это была любовь?)
Очень едкая глава про Америку: "Не попадайся" - вот девиз Америки, а поза праведника при этом - сплошная фальшь.

Но про все это гораздо интереснее читать! Рекомендую.

С чего бы начать... Пожалуй, так: никогда прежде я не читала автобиографий. Мне стало любопытно, и в ФМ-2013 я попросила посоветовать мне что-нибудь подобное. Читать было интересно, хотя Марлен Дитрих для меня до этого момента была не более чем некая неизвестная звезда. Просто имя. Просто звук. Стала ли мне она ближе и понятнее? И да, и нет. С одной стороны, я прониклась к ней уважением за то, что во время Второй Мировой войны она выступала среди солдат на фронте. И за то, с какой скромностью и достоинством она описала в этой книге свою жизнь. Она рассказывает о великих людях, с которыми встречалась, с большим уважением к ним, а порой и с восхищением. Говорит о себе как о послушной исполнительнице распоряжений режиссёров, операторов, дирижёров, не пытаясь преувеличить свои заслуги. Однако у меня осталось ощущение недосказанности. Хотела написать - смутное ощущение, но это не так, оно вовсе не смутное. Недосказанность во всём. И даже когда она пишет "Я любила его", возникает масса всевозможных предположений о характере этой любви. Вот оно - то, что не даёт мне покоя. Почему мне недостаточно прочесть о том, как Марлен Дитрих играла в кино и выступала с концертами, почему хочется узнать подробности личной жизни? Ах, неужели и я?.. И я такая же испорченная, как те, кто читает светскую хронику? Да как же так? Да зачем мне это знать? Какой-то морально-нравственный тупик...

Эта книга - для неспешного чтения в спокойной обстановке. Не ищите в ней сенсационных разоблачений и раскрытия тайн прошлого. Можно читать между строк, ну а можно просто читать лишь о том, о чём хотела рассказать сама Марлен.

P.S. После прочтения глав о том, как снимали фильм "Голубой ангел", я нашла этот фильм в интернете и решила посмотреть, но выдержала только 20 минут. Возможно, настроение было не то...

ФМ 2013: 2 из 12.

для меня Марлен Дитрих - очень далекая легенда кино из мира «вчерашнего», довоенного двадцатого века. Выглядела она на мой вкус странно. Эти нарисованные тонкие брови на высоком лбу, как у клоуна. Прическа всегда «волосок к волоску». А глаза прекрасны. В фильмах Марлен выглядит очень рафинировано, не реально стильной и неземной. У меня не было собственного четкого мнения о Марлен Дитрих. Противоречивое отношение, как ее лицо, верхняя половина совсем не подходит нижней.

Но, эти мемуары помогли мне не понять, а почувствовать Марлен Дитрих. Может это и смешно, но я прочувствовала ее как козерог козерога) Марлен Дитрих - очень закрытый человек, который в силу своей профессии всегда в луче прожектора. Она всегда играет роль. И для нее это очень утомительно. Марлен очень волевой человек, хотя в своих мемуарах она старается изобразить себя такой слабой, зависимой, очень преданной в любви, она крайне самодостаточна. Про таких говорят «стальная рука в бархатной перчатке».

У Марлен Дитрих была сложная задача, при врожденной скромности рассказать о своей всемирной славе. Она удачно вышла из положения, взвалив всю вину за свою славу на других людей.
Во-первых, ее характер — это результат воспитания. Тут поклон матери. Марлен Дитрих из аристократический семьи берлинцев, отец погиб в первую мировую. Интересны ее воспоминания о послевоенном Берлине. Хотя, она подчеркивает, «мы мало думали о политике, жили своей жизнью, мы были по-молодому эгоистичны».

Великой актрисой ее сделал фон Штернберг, это он увез ее в Голливуд, а дальше «я просто всегда делала только то, что он мне велел». После окончания актерской карьеры, Берт Бакарак сделал ее известной эстрадной певицей, «он гениальный аранжировщик и постановщик». Сама Мадлен вроде как ни причем.
Только вспоминая вторую мировую войну она немного признает за собой самостоятельность в помощи беженцам из Европы, в своем турне по окопам в течение трех лет. Видимо, признание ее личных заслуг во время войны для нее важнее, чем слава актрисы и певицы.

Но и здесь, она лишь кратко обронила «про мой отказ гитлеровскому режиму все знают». А знают не все. Другой человек на ее месте уж расписал бы, как Геббельс несколько раз предлагал ей огромные деньги за то, что она вернулась бы в Германию и стала идолом нацистов. Она отказалась.
В мемуарах Марлен много уделила внимания людям, которые встретились на ее жизненном пути, и Ремарк, и Хемингуэй, и Пиаф, и Чаплин, и Хичкок, и Паустовский, и многие другие... Что мне понравилось, она сдержано говорит о неприятном, не сплетничает, и для каждого старается найти доброе слово. Она воспитана, высоко интеллигентна, раз может так отзываться о людях.

Мемуары Марлен Дитрих оставляют впечатление счастливого человека, в полной мере насладившегося жизнью. Хотя, на самом деле она не была счастлива. И это умение скрыть свою боль, и в луче прожектора улыбаться, это мне близко и я уважаю за это Марлен Дитрих.

А еще мне нравится ее стремление к совершенству, никогда не достижимое, которое приводит к неуверенности и депрессии, но заставляет снова и снова подниматься и идти вперед.

Для кого-то может показаться ужасным старость Марлен Дитрих, добровольное затворничество в парижской квартире, где она только читала, читала, читала. А по мне, это прекрасная старость, она могла позволить себе выбрать Париж для последних лет жизни и читать, одиночество для такого человека не ужасно, это сложно понять большинству.

P.S. Потом уже прочла страничку на ЛЛ о Марлен Дитрих, где есть неточности, прискорбно, но исправлять не буду. Мне кажется, Марлен Дитрих уже точно плевать, что о ней пишут. А тот, кто хочет действительно познакомится с этой великой Женщиной, пусть лучше прочтет ее мемуары.

Как часто я слышала это имя! Как часто хотела узнать о ней побольше. В итоге, прочитав ее книгу - так и не составила для себя полный портрет ее личности. Чаще всего чувствовался такой напор ее авторитета, что не посмеешь перечить, не было легкости. Именно о личности Марлен мало что узнала, больше о фильмах, о песнях, о музыкальной деятельности. Было интересно читать про детство, а потом как-то... может лишь для почитателей? После прочтения книги я не сдалась в ряды ее фанатов, какой-то странной она мне показалась, если честно. Ничего про личную жизнь. Теперь хочется почитать откровения ее дочери.

Дальше...

Однажды мне случайно попался под руки "Черный обелиск" Ремарка. Стало интересно, что же еще он пишет еще. Потом была "Триумфальная арка". Я созерцала Жоан Маду и ревновала - яростно и безмолвно. Как Дитрих Гете. А еще позже - я в неё влюбилась.

Так внутри моих мыслей появилось два идеальных человека - Ремарк и Дитрих, идеальные, потому что незнакомые и уже нереальные. Они обласканы фантазией и мне от этого тепло. Их роман - предел мечтаний, ибо

Но вернемся к биографии Дитрих. Написано легко, просто, иногда пресно, иногда очень даже захватывающе. Она писала то, что видела, это был не роман, а краткое описание жизни - тем более, писал очень скрытный человек, не умеющий показывать свои истинные чувства. Только немецкая лаконичность, краткость и четкость изложения.

Мне нравится её манера изложения. Без желания поражать, подчинять, уверять в чем то. Факты остаются фактами. Может, некоторые вещи приукрашены, но не много (учитывая количество материалов о её жизни, прочитанных до автобиографии). Тем более, что яркая личная жизнь тут не раскрыта насколько, настолько от неё наверное ждали.

Единственное, что иногда мелькает в мыслях - зависть. Зависть к знакомству с творцами того времени. Зависть к таланту быть музой и самой восхищаться людьми. Зависть к мужеству - не смотря на строгое воспитание и немногословность о личной жизни, Дитрих не скрывала своих романов с женщинами. И еще чуть чуть злости - её сейчас неоправданно забыли.

Я наверное еще не раз вернусь к этой книге для сопоставления фактов, для вдохновения. Это дело вкуса. Но как по мне - не восхищаться орхидеей из стали просто невозможно.

Марлен Дитрих - не просто актриса и символ своей эпохи, это великая женщина, которая рассуждает так, что многим остаётся лишь преклонить колени перед её мудростью и сердечностью.

Воспитанная в традиционной немецкой семье, она с детства научилась сдерживать свои чувства, не проявлять эмоции или слабость. В её жизни было столько всего, но она лишь закалялась и продолжала идти дальше. Она потеряла историческую родину и родной язык, уехав в Америку, о чём очень сожалела, но не могла вернуться и сотрудничать с Гитлером.

Невероятно трогательно читать о том, что с самого детства она не разделяла мир по нациям или ещё каким-то лжеклассификациям, а ценила человечность и откликалась на добрые поступки. Маленькую Марлен исключили из школы за то, что она отнесла розы французским военнопленным в годы Первой мировой. Во время Второй мировой она уже сама провела несколько лет на фронте и видела все ужасы войны, а некоторые даже испытала на себе. Изначально она просто выступала для американских солдат, подбадривая тем самым их дух, а впоследствии и сама примкнула к их рядам.

Она умела петь так, что её слушали с замиранием сердца, она играла на сцене, отдавая всю себя, она не боялась пробовать себя в кино, даже в тех порой ужасающих условиях, когда из-за света и недостаточно хорошего оборудования могла выглядеть слишком скованно. Её роли никак не отражали её характер, песни в её исполнении говорили о ней всё.

В книге можно найти очень много правильных мыслей, поступков, правил жизни, совсем не тех, что ожидаешь от звезды экрана. Она жила скромно, всегда любила свою семью, находила утешение в самых простых вещах (например, кулинарии), разговаривала свободно на нескольких языках, но всё же не была до конца счастлива. Есть в её жизни надлом и трагичность, наверное, именно они и определили всё остальное.

Она пишет не только о себе и своих работах, но также о тех, кого она уважала, любила и потеряла. Множество великих режиссёров, актёров, писателей, с которыми ей приписывали романы, не понимая, что любовь это прежде всего родство душ. Самыми интересными для меня оказались пассажи про Хемингуэя и Ремарка, их отношения я увидела в новом свете.

Ну а последние страницы и её рассуждения о собственном одиночестве не просто завершают образ, а делают её такой близкой и понятной, что невозможно остаться в стороне.

Удивительная биография, переведённая, кстати сказать, Майей Кристаллинской, которая сделала её очень яркой и живой. Несомненная находка, в любимое и избранное.

Хм......Взяла эту книгу, не имея большого представления о жизни и творчестве Дитрих. И что вы думаете?) Я знаю теперь о ее фильмах, музыке, фотосессиях, платьях, друзьях и любовниках... но я по прежнему мало знаю о ней самой. Я думала это будет откровение, думала, что после прочтения захочется пересмотреть все фильмы с ней. А получилось иначе — это не автобиография, а кусочки, собранные в один сборник.
Да, сначала было очень интересно и по настоящему захватывающе. Ну ведь всегда интересно читать о выдающихся людях, когда те были детьми. Но потом это все переросло в описание знакомых, друзей, режиссеров, музыкантов, костюмерш и так далее.... Может я слишком уж многого ожидала???
Без сомнения, Марлен Дитрих — потрясающая женщина. Как можно достичь такого самообладания, такого величия? Невероятно сильная, мудрая, самодостаточная личность....
Но несмотря на все мое восхищение ей, у меня осталось впечатление, что это только фасад, за которым скрываются ох-какие-демоны и ее настоящая жизнь.