Рецензия на книгу
Горькие лимоны
Лоренс Даррел
olastr1 декабря 2023 г.Ностальгия по невозвратному
Я так долго мусолила "Горькие лимоны", что к концу забыла, что было в начале. Я не читала ни одного из тех произведений, что принесли Лоренсу Даррелу известность, поэтому не могу оценить насколько стиль этих путевых заметок совпадает с лучшими образцами его прозы, но было скучновато. Этот мир меняется так стремительно, что читать длинные, пусть и со вкусом написанные пейзажные зарисовки, в эпоху Ютуба и Тиктока кажется абсурдом.
Больше всего мне понравилась первая треть, когда автор был еще свободен куролесить по Кипру и артистично пить вино с греками, там был живой юмор и интересные бытовые детали, которые пробудили во мне желание посетить Кипр. Потом началась политика, и эпикурейская жизнь сошла на нет. Автор стал умным и критически мыслящим чиновником, совершенно беспомощным перед лицом происходящих изменений.
Позиция Даррела довольно двусмысленная. С одной стороны, он сочувствует населению Кипра, которое вдруг с чего-то начало бороться за независимость. С другой стороны, он представитель нации колониалистов, и все его сожаления в основном из разряда "Ну что же они, все так хорошо было, англичане и киприоты - братья навек, мы им помогаем, им же так лучше". Видно, не лучше, если порыв к свободе был так силен.
Лоренс Даррел был достаточно умен, чтобы понять необратимость происходящего. Он успел урвать несколько лет расслабленной жизни на острове с дружелюбными поселянами, но в силу общемировых тенденций, эта идиллия закончилась, начались протесты, взрывы, ответные казни. Автор уезжает до полного поражения колониального режима. Это почти побег. Последние страницы книги пронизаны грустью и ностальгией. Киприотские лимоны горчат и вдохновляют на полные фрустрации стихи.
И штили как непролитые слезы.19603