Отзывы о книге На плоту через океан
GlebKoch12 ноября 2023Мне все чаще попадаются книги про людей одержимых. Не в смысле сумасшедших, а одержимых какой-то мощной идеей или чувством или мечтой. Т.е. эта одержимость из тех, благодаря которой были открыты новые земли, появились новые изобретения или завоеваны страны. Часто такие люди сеют смерть вокруг, но в данном случае человек мечтал о соло-путешествии и рисковал лишь самим собой. Виллис человек редкой породы, несмотря на возраст в 60, что в те времена считалась вполне себе старостью, организовал и совершил путешествие в одиночку! Без связи и без надежды на спасение, в случае любой аварии! Мы все знаем историю Кон-Тики и Тура Хейрдала, но там была команда из 6 человек, у них было радио и народ подготовленный и молодой. А тут - почти старик, совершенно один, лишь в сопровождении кошки и попугая, без сна и бесконечно уставший, прошел такой путь. Он был вторым, после экспедиции Кон-Тики, поэтому про него никто толком не помнит в наши дни. Вторым зачастую уготована подобная участь. Книга была издана на русском языке всего 1 раз аж в 59 году и новых переводов не было, а жаль. Переводы того времени в целом неплохие, но в силу закрытости СССР в те годы, хватает ляпов, просто от отсутствия реальных знаний о жизни в кап. странах.
36 понравилось203
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым