Рецензия на книгу

• 

  Burmuar12 июня 2014 г.

  На окне висели синие шторы.
  Что подразумевает учитель на уроке: синие шторы символизируют глубокие переживания героя и его думы о судьбах России.
  Что подразумевает Пушкин: синие шторы, б...ь, символизируют синие шторы.

  
  Первой мыслью при чтении было: "Блин! Зачем решила читать в оригинале? Тут же все совершенно не очевидно, а значит, придется миллион раз пожалеть о всех смыслах, которых не уловила". Дальше как-то так: "Хм... Что-то ни одного незнакомого слова. И смысл каждого предложения ясен. И вообще все понятно. Ну, то есть, может, конечно, не все, но "все" - понятие растяжимое". Ближе к середине: "Ну, и?" В конце: "Ясно. Ладно. Бывает". А теперь все это я попытаюсь изложить языком понятным и приятным, имеющим отношение к книге.

  Шейн Джонс решил, что он - гений. И потому сел писать заведомо гениальную книгу "не для всех". Он делал ставку не на сюжет (линейный и примитивный), не на язык (ребятки, ни одного незнакомого слова, а я отнюдь не мировой спец по английскому), не на героев (просто картонных и даже не раскрашенных), а на... шрифты, пропуски, повторы. Нет, я понимаю, что парень обучался поэзии, и это лезет изо всех дыр. Но ведь и поэма не получилась! А уж заявки на роман... Ну, право... Толстого открыл бы, что ли. При чем не надо даже листать - в исходных данных количество страниц посмотрел, закрыл и понял, что не роман, ничего ведь сложного.

  А теперь попытаемся придвинуться еще ближе к книге и поговорить о том, что в ней происходит. Наверное, воспринимать это стоит как аллегорию - город, где плюс-минус тысячу дней тянется Февраль - депрессивный, угнетающий, печальный, запрещающий летать, похищающий детей. Люди, уставшие от нескончаемой зимы, решают объявить войну Февралю. Они делают вид, что зимы нет, они сражаются с ним посредством пчел, они вопят о своей ненависти. Но все это зря. Главный герой сходит с ума. Он теряет жену и дочь. А когда оказывается, что дочь жива, то просто не узнает ее.

  Но все это, как мне кажется, внешнее. На самом деле, по-моему, Шейн Джонс видел себя этим самым Февралем, тем, кто не желает никому (своим героям) зла, но, попав в ловушку февральского авитаминоза, испытывает чувство, что снег и зима - навсегда, впадает в депрессию и гнобит своих героев по чем зря. А мог бы выйти, в снежки поиграть, на санках покататься, на лыжах, в баньке попариться, а потом ухнуть в снежок, и была бы совершенно другая история, как по мне. Хотя кто его знает. Ведь не всегда фраза "синие шторы" значит именно "синие шторы". Боюсь, что в случае с Джонсом учительница (сам Джонсон) оказалась бы права. А вот я ничего, кроме самих штор, и не увидала за ними.

  15

  90