Рецензия на книгу

• 

  Аноним6 июня 2014 г.

  Когда человеку сначала дают надежду, пусть ненадолго, а потом отнимают, боль от потери усиливается стократ. Лучше уж совсем ни на что не надеяться, чем воспарить в небеса, а потом камнем упасть вниз.

  Эта рецензия к трём книгам серии Unwind, но я её помещу к последней книге, что кажется мне весьма логичным.
  Я, кажется, уже говорила, что обожаю Шустермана? Даже если говорила, то я готова повторить это ещё несколько десятков раз, потому что его книги меня увлекают почти до одержимости.
  С трилогией Unwind у меня сложились довольно странные отношения: довольно давно я прочитала первую книгу в официальном переводе и долго надеялась, что увижу изданное на русском языке продолжение. А потом я обнаружила, что есть любительский перевод двух других частей и вставной новеллы Причём, по мне, любительский перевод даже лучше официального, потому что гораздо лучше передана атмосфера мира Шустремана. За что я бы очень хотела поблагодарить sonate10 и искренне пожелать ей успехов на поприще перевода и вдохновения в этом деле. Потому что переводы действительно шикарные.
  Я провела несколько потрясающих ночей, читая "Разобщённых" и "Обделённых душой", и меня просто трясёт от того, насколько ярко можно представить всё происходящее, насколько каждый герой западает в душу.
  Шустерман словами рисует своеобразную альтернативную реальность. В ней родители могут отдать своего ребёнка, которому есть тринадцать, но который не достиг совершеннолетия, на расплетение - то есть, фактически, чтобы его разобрали на донорские органы. Это совершенно нормальная практика в том мире: ведь так "трудные" подростки, опасные для общества элементы, которые всё равно ничего не добьются в жизни и только приносят беды, наконец смогут принести пользу своими органами для больных - достойных членов социума, - которым нужны донорские органы.
  Коннора собственные родители отдали на расплетение, Риса - воспитанница детдома - из-за неудачного концерта оказывается в числе тех, кого государство не может больше финансировать. Лев - десятина, он из семьи, чья религия поощряет отдачу детей на расплетение. Их судьбы сплетаются случайным образом и именно с этого начинается трилогия. За три книги Коннора, Лева и Рису - да и других героев, появляющихся по мере повествования, - ждут страшные испытания, минуты отчаяния и стремления к жизни.
  У меня трилогия Unwind вызывает трепет и тревогу. Во время чтения меня не отпускало тягостное чувство на грани безнадёжности, но при этом где-то внутри свернулась клубком надежда, которую ничем не вытравить на самом деле. У книг Шустермана - я всё больше в этом убеждаюсь - есть потрясающая особенность: они написаны легко и откровенно. Хоть в книгах есть тяжёлые моменты, они написаны так, что не возникает желания захлопнуть книгу, не появляется отвращение.
  Все герои безумно настоящие. До одного. С проблемами, которые есть у любого человека и с теми, что обусловлены их реальностью. На самом деле я не могу ненавидеть ни одного из них, даже тех, которых можно однозначно назвать отрицательными. Стоит их почувствовать - и можно их понять. Каждый из них ищет себя, ищет дом. Они все потерянные в этой жизни, полной несчастий и страха. И кто-то просто потерялся настолько, что творит ужасные вещи.
  Я могла бы говорить о "Беглецах", "Разобщённых" и "Обделённых душой" очень долго, но мне не хотелось бы рассказывать сюжет и отбирать у кого-то возможность самому в него окунуться, потому что это прекраснейшее чувство. Потому что Шустерман - действительно достойный писатель.
  Я очень советую прочитать эти книги. В чём-то откровенные, в чём-то жестокие, в чём-то трогательные. Сильные. До невозможности интересные. И чем-то отражающие эгоистичные и бесчеловечные реалии нашего мира.
  З.ы. Если я не ошибаюсь, в этом году выйдет четвёртая книга. Третья была долгой и тянущейся медленно, но для меня сладко, как жвачка, и конец стал для меня неожиданностью, хотелось кинуть телефон, с которого я читала, в стену и взвыть: "Чёрт побери, я хочу ещё! Дальше! Больше!". Надеюсь, я не сдохну от томительного ожидания.

  7

  527