Russendisko. Рассказы
Владимир Каминер
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Владимир Каминер
0
(0)

Это не плохо и не хорошо — просто никак.
Рассказы очередного бывшего соотечественника о жизни за рубежом. В данном случае про Германию и Берлин.
Абсолютно ничем не выдающиеся рассказики с натужным юмором. Вот, честное слово, даже зацепиться не за что! Стандартные ситуации, вариации много раз слышанных историй "оттуда" про "наших".
Язык довольно убогий — может быть сказалось то, что автор писал на немецком и это перевод. Хотя, вряд ли.
И вопрос: зачем надо было переводить вот такой серенький сборничек ничем не примечательного автора? Не понятно.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Владимир Каминер
0
(0)

Это не плохо и не хорошо — просто никак.
Рассказы очередного бывшего соотечественника о жизни за рубежом. В данном случае про Германию и Берлин.
Абсолютно ничем не выдающиеся рассказики с натужным юмором. Вот, честное слово, даже зацепиться не за что! Стандартные ситуации, вариации много раз слышанных историй "оттуда" про "наших".
Язык довольно убогий — может быть сказалось то, что автор писал на немецком и это перевод. Хотя, вряд ли.
И вопрос: зачем надо было переводить вот такой серенький сборничек ничем не примечательного автора? Не понятно.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 10
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.