Рецензия на книгу

• 

  Markress5 июня 2014 г.

  Предисловие к сборнику "Робинзоны из Бомбея" написано в духе времени публикации (1984): воспета культура братского индийского народа и природа Индии, отмечено развитие индийской детской литературы, направленной на воспитание в маленьких индийцах чувства ответственности, сострадания, любви к труду и уважения к родителям, острое социальное неравенство индийского общества, а также и не забыты капиталистические государства, негативно влияющие на культуру Индии, и то, что СССР и Индия поддерживают непрерывный культурный обмен.
  Сборник повестей и рассказов "Робинзоны из Бомбея" совсем не содержит сказок. Даже самые наивные и "полуфантазийные" из них - "Пятеро бесстрашных" и "Робинзоны и Бомбея" - наполнены особой индийской культурой, где детская непосредственность и веселье неразрывно связаны с ответственностью за свою большую семью и трудолюбием.
  Часто неотъемлемой составляющей произведений сборника является социальный контекст: большая доля населения Индии живет в нищете, дети с малых лет вынуждены работать, помогать родителям по дому, выживать вместе с ними. Сильна морализаторская составляющая сборника, впрочем, это присуще детской литературе советского времени: в каждом произведении высмеиваются и осуждаются лень, грубость, жестокость, высокомерие и другие негативные человеческие качества.
  Для себя я отметила следующие произведения из сборника:
  

  • повесть «Следопыты из Казиранги», в которой незабываемый индийский колорит переплетается с присущим каждому человеку, независимо от его принадлежности к конкретной национальности, чувством справедливости и стремлением бороться за правду;
  • рассказ «Праздник Дивали», в который маленький герой впервые сталкивается с социальным неравенством и высокомерием богатых по отношению к малоимущей части населения Индии, что накладывает отпечаток и на его отношение к божеству, ставшему для него символом этого неравенства;
  • рассказ «Туфли Манохара» - очень необычный для российской действительности, в нем бедный, вечно босой мальчик, прислуживающий в состоятельном семействе, впервые видит туфли, для него столь прекрасные и желанные, что он начинает грезить и мечтать о них, и, в конце концов, получает в дар от своей молодой хозяйки, как маленький кусочек лучшей благополучной жизни.
  • рассказы «Маленькая хозяйка» и «Прислуга», в которых дети пытаются, во что бы то ни стало, выжить в тяжелых, непостижимых уму их российских сверстников, условиях: маленькая девочка содержит всю семью, занимаясь плетением циновок, а подросток работает прислугой за скудную еду и кров.

  10

  195