Рецензия на книгу
Métaphysique des tubes
Amélie Nothomb
skasperov16 октября 2023 г.Япония глазами младенца
Вот не знаю, то ли у Амели Нотомб хорошие переводчики, то ли она действительно отлично пишет.
А может это я доросла до её прозы, до её фантазии, до её иронии? Пока что, всё прочитанное, отличается блестящим стилем, остроумием, легким слогом. И каждый раз совершенно другой сюжет, нет перепева одного и того же из книги в книгу, каждая стоит особнячком и приносит удовольствие от чтения.
В центре сюжета этой книги сама Амели, как бы:-). От рождения до 3-х летнего возраста. И надо сказать, что сначала я подумала, что речь пойдёт о больном ребёнке. Не пугайтесь, это совсем не об этом. Да о ребёнке, можно сказать о становлении младенца ребёнком. О том, как ребёнок видит и воспринимает окружающий мир. Вы скажете, что читали такое уже 100 раз, а я вас заверяю, что нет:-). Ведь и ребёнок необычный и место действия Япония!
В общем, впрочем как и всегда, горячо рекомендую Амели Нотомб. Нравится мне её проза, очень.
Хорошей вам недели.
56398
