Отзывы о книге Кармен
Kotofeiko31 мая 2014Открываешь книгу, читаешь эпиграф на греческом, смотришь перевод:
Всякая женщина - зло...
Оригинальное начало. Впрочем, оно объяснимо.
Что для меня было удивительным, так это полное имя Кармен - Карменсита. Про него я не знала, хотя сама история, конечно, была на слуху.
Ближе к концу новеллы я наконец поняла, кого мне так напоминает Кармен. Гордая, свободолюбивая, смелая, необычайно красивая цыганка с непростой, трагической судьбой. Как Радда из "Макара Чудры" Горького. Хотя, учитывая год написания произведений, скорее Радда похожа на Кармен, чем наоборот.
А сам Мериме (хотя такой приём мне встречается уже не впервые) разговаривает со своими читателями о жизни и даже в конце хвастается своими знаниями иностранного языка...
6 понравилось44
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Очень рада, что мой совет пришелся Вам по вкусу =)