Рецензия на книгу
Огуречная каша
Ю Бёнмун
Аноним12 октября 2023 г.Корейская литература - это что-то новое для меня. Годы жизни этого автора неизвестны. Исходя из рассказа, я поняла, что он написал его примерно в XIX веке. Пожалуй, перед нами притча о смысле жизни. А если и не о смысле, то хотя бы о цели, к чему следует стремиться. Если пересказывать эту историю на европейский лад, то она бы звучала примерно так: попали три человека на Божий суд, и решил он им подарить шанс на еще одну жизнь, такую, как они сами пожелают. Первый пожелал славы и карьеры. Бог дал ему это, потому что он заслужил это предыдущей жизнью. Второй выбрал богатство. Бог дал ему богатство, хотя тот и не заслужил его в прошлой жизни. Третий же попросил мирную жизнь в достатке, без бед и болезней. И Бог отказал третьему, потому что слишком большое счастье и слишком великая награда иметь такую жизнь.
Ну, а поскольку это корейская, а не европейская литература, то, как говорил поручик Ржевский: но, уверяю вас, господа, в стихах это было просто замечательно! Конечно, на самом деле притча написана прозой, но красивым восточным слогом, где вместо Бога - Яшмовый император и пр. А начинает автор и вовсе издалека, рассказывая нам рецепт огуречной каши.1571