Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Durchbruch bei Stalingrad

Генрих Герлах

  • Аватар пользователя
    ARSLIBERA28 сентября 2023 г.

    600 страниц крушения надежд

    СОЯ: 6+5+5=5,3

    У меня четвертый день висит открытый и абсолютно пустой файл, где мне следует написать что-то об этом романе.

    Пожалуй, начну так: это было не совсем интересно.

    Что не так с книгой? По всей видимости у автора в советском плену было достаточно свободного времени, чтобы исписать столько страниц текста убористым почерком. Но объемы не пугают, если в книге есть сюжетная линия главного героя, а окружающие его события становятся ярким фоном для всего романа. Здесь же произведение предстает перед читателем в качестве театральных подмостков, где главную роль режиссер отвел Сталинграду (то есть декорациям), а про персонажей напрочь забыл (как и про своих читателей). Лиц, принимающих участие в действие невероятное множество, они шевелятся в окопах, мрут от голода и холода, но под конец неизбежно превращаются в единую серую массу. Параллель проводится с рядом голливудских фильмов, которым вручают награды за декорации и оформление и Золотую малину за сюжет и игру героев.

    Вот уж действительно, героев в книге много, но, как и в последней экранизации "На западном фронте без перемен", все они сливаются с фоном до такой степени, что невозможно отличить одного от другого. Швыряние именами и военными званиями происходит направо и налево, из-за чего читая конкретное место в книге, приходилось возвращаться назад, когда становилось понятно, что сейчас речь шла о совершенно другом персонаже, нежели подумалось во время чтения.

    Несомненным плюсом и достоинством романа останется взгляд изнутри. Не особо сдобренный пропагандой (ни нацистской, ни советской). Увидеть всё это безумие своими глазами - особое впечатление. Для тех, кто возьмется читать, обязательно вооружитесь картами, чтобы представить реальные расстояние и местность, где все происходило.

    Да, падение режима Гитлера происходило не только в ставке главнокомандующего, но и в головах тех, кто оказался в Сталинградском котле. Но интереснее было наблюдать о том, какие решения принимались в столь безвыходном положении и как вели себя рядовые военные вместе с высшим офицерским составом.

    Последнее, что приходило в голову во время чтения "Прорыва под Сталинградом" - это, конечно, роман "Благоволительницы" в том месте, где главный герой попадал в Сталинград. Именно при прочтении книги Герлаха становится ясно, что Литтелл был хорошо знаком с первоисточником. А это, в свою очередь, лишний раз подчеркивает безусловный талант последнего и важность первого.

    16
    638