Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Veronakano13 сентября 2023 г.Прекрасная туалетная бумага месье Одзу.
Встретились однажды очень умные консьержка, девочка-подросток и богатый японец, что из этого вышло? А ничего хорошего.
Начну с того, что ждала я действительно чего то глубокого, трогательного, такого хватающего за душу, но по факту вообще не поняла, зачем я это прочитала. Зачем это писали, тоже не поняла.
Рене 54 года и 27 из них она трудится консьержкой в красивом особняке, она вдова, маленького роста, не ухаживает за собой, но необычайно умна, любить читать Толстого, книги по философии и психологии. Она старательно прячет свою образованность от всех и жутко боится, что кто-то догадается, что она не так проста, как кажется.
Паломе 12, она глубоко мыслит, не понимает своих родных, прекрасно учится, при том, что старается не быть первой в классе и...хочет покончить с собой в чётко определённый для этого день. Даже есть план, все продумано практически до мелочей.
Вот уже после знакомства с этими героинями у меня возник вопрос:"Какого спрашивается...происходит?"
Одна прячется от всех, потому что когда-то давно богатый мужик совратил и бросил её сестру, другая бесится с жиру, потому что она не такая как все, а вокруг неё одни идиоты и выскочки.
Всё это на страницах книги перемешивается с философскими изречениями. Для меня больше было раздражения, чем интереса. Как ребёнок описывает свою маму вообще читать было противно. Странно, что книга, которая пыталась нам показать одно, показывает совсем другое. Дурацкая сценка дележки женских трусов в магазине, созерцание японского клозета и прикосновения к заднему месту туалетной бумаги месье Одзу.... Ещё немного выхватили из сказки о Золушке (ближе к финалу станет понятно) и закончили трагедией, от которой неприменно читатель должен пустить слезу... Не дождётесь.
Сложилось мнение, что книга написана топорно, местами глубо, как бы не старались показать нам нутро героев, они так и остались нераскрытыми. Если героиня такая из себя вся умная, разбирающаяся в литературе и живописи, умеющая думать и анализировать, то почему она работает консьержкой? Неужели мозга не хватило как то иначе устроить свою жизнь? Мечта женщины в зрелом возрасте неприменно японец, и он неприменно очарован этой "некрасивой, толстой, маленького роста, на ногах у неё торчат косточки, а изо рта разит по утрам, как из помойки"????
Возникает чувство, что книгу писали лишь бы было. Попытались влезть в высокую философскую материю, но проскользили лишь по краю.571K