Рецензия на книгу

• 

  Champiritas

  31 августа 2023

  Жанна-легенда

  Многие говорили, что она была мученицей и что она принесла себя в жертву ради истинного принца. Другие же говорили, что это не так и что тот, кто её столь долго охранял, делал плохо. Так говорили в народе; хорошо она поступила иль плохо, но в тот же день она была сожжена!

  Очень классически и очень по-французски, аж до скрежета зубов. Всё очень точно укладывается в тиски образа Жанны-легенды: да, крестьянка, да, святоша, да, роскошь не удивляла, да, речь её не соответствовала простолюдинке, да, сожгли именно её… Не хочу показаться высокомерной всезнайкой, но особо нового чего-то из биографической части я не узнала. Так почему же такая высокая оценка? Дело в том, что вторая часть, где говорится о событиях уже после описания процесса и казни Орлеанской девы, мне понравилась куда больше, именно она повлияла на общее впечатление.

  Во второй половине книги читателя ждёт рассказ о том, что случилось после французской трагедии: расследование процесса и отмена обвинения, разбор всех действующих лиц, свидетельства «за» и т.д. Наиболее интересной мне показалась глава, где автор разбирает пропагандистский налёт на образе Жанны – когда и в какое время модно было утверждать то или иное, как и в каких документах звучало её имя [о, сколько имён у Девы! И «д`Арк» она стала далеко не сразу]. Почему вдруг Жанна стала аристократкой? – и эту тему Режин Перну поднимает, не без иронии говоря о противоречиях, которые игнорируют придерживающиеся этой версии. Знатоков французского языка и лингвистов порадуют детали из речи Жанны, как она произносила некоторые слова и звуки, не характерные для французов того времени. Новыми для меня были истории о лже-Девах, и почему одну из них признал родной брат Жанны.

  По прочтении книги, всё-таки, интерес мой остался не удовлетворён. Гложет отсутствие ответов на вопросы, кажется, что французы ещё не всю пыль сдули со своих архивов и где-то до сих пор лежит документ… Но да ладно, я остаюсь с этими мыслями и желанием прочитать что-то более современное о Жанне д´Арк.

  
  

  
  

  64 понравилось

  0

  1K