Рецензия на книгу
Ирландский дневник
Генрих Бёлль
shlomy30 апреля 2014 г.Что получается, когда талантливый писатель берется описать свои впечатления от путешествия в другую страну? Правильно, читатель этих путевых заметок чувствует, будто сам побывал в этой стране, любовался видами, знакомился с людьми. Эта маленькая книга позволяет составить яркий образ Ирландии, ее красоты, самобытности и сложной судьбы. Перед нашими глазами оживают картинки захватывающей дух природы и сложных погодных условий, накладывающих отпечаток на поведение и привычки местных жителей, а также разъясняющих некоторые особенности национального характера. Автор рассказывает о стране через истории ее обитателей, и от этого простого приема еще острее чувствуешь правдивость и аутентичность нарисованных картинок. В его рассказе, пожалуй, больше боли и сострадания, нежели любования красотами этой страны, но поскольку автор все воспринимает с юмором, книга не оставляет такого тяжелого осадка, как, например, "Прах Анджелы" Фрэнка Маккорта (не знаю, переведена ли она на русский, но есть одноименный фильм). Он не воспринимает все плохое, что было и есть в этой стране, как непреодолимое врожденное уродство, он не теряет надежду на перемены и веру в лучшую судьбу для ее жителей, он не оставляет читателей с чувством тоски и безысходности.
Очень интересная и качественная книга, но надо не забыть сделать скидку на дату написания - пятидесятые годы 20 века.530