Рецензия на книгу
Тигр миссис Пэклтайд
Саки
anna_apreleva24 августа 2023 г.Искусство охоты на тигров и на лилии
"Миссис Пэклтайд решила, что ей доставит удовольствие, если она пристрелит тигра. Это вовсе не означало, что на нее вдруг снизошла страсть к убийству или будто она почувствовала, что оставит Индию в большей целости и безопасности, чем нашла по приезде, если на миллион жителей станет одним диким зверем меньше.
Побудительным мотивом к тому, чтобы принять столь неожиданное решение, явилось то обстоятельство, что Луна Бимбертон пролетела недавно одиннадцать миль в аэроплане, ведомом авиатором-алжирцем, и только об этом теперь и говорила.
Этому с успехом можно было противопоставить лишь тигровую шкуру, добытую лично, а также обильный урожай снимков в газетах".
Благословенны люди, которые знают, чего хотят - и притом знают толк в тигровых лилиях.
Благословенны люди, которые не делятся своими секретами.
Благословенны тигры и луна, которая светит так, что можно ночью раскладывать пасьянс, поджидая хищника в засаде.
Такие вот забавы у аристократов.
...
"Тигр миссис Пэклтайд" - рассказ английского писателя Гектора Хью Манро, известного под псевдонимом Саки.
"Саки" на языке фарси - это "виночерпий" или "кравчий" - то есть тот, кто ведает царскими трапезами.
...
То, что Саки вырос в Восточных колониях империи, никак не ослабило английский юмор в его рассказах.
О том, как себя ведут соотечественники, путешествующие по миру в поисках приключений и горластой славы, он, наверняка, был хорошо осведомлен, работая корреспондентом в разных уголках Земного шара.
А о том, как глухой тигр превратился в загородный дом, окруженный тигровыми лилиями, а тигровый коготь стал настоящим наваждением никак не рассказать лучше, чем в рассказе.
Он краток, едок и сродни хорошему анекдоту.
Содержит спойлеры493