Рецензия на книгу

• 

  RoxyFoxy23 августа 2023 г.

  Я знала, что эта книга меня сильно заденет, но я совершенно не ожидала, что взрыв будет таким большим. Эта была из “новеньких” книг в моем КиллВише, но именно ее рандом на меня закинул в первую же очередь. И ею я заканчиваю, полуумирая от усталости, этот забег.

  Это была одна из самых важных книг в той подборке, но я совсем не думала, что ее буду читать так скоро. Зачем добавляла? Мне хотелось посмотреть, как еще можно смотреть на войну и мир. Ремарк у меня в черном листе, не потому что не нравится, а потому что невозможно его сейчас читать. Да и вообще… Много интересных книг попались о войне и о всем опыте вокруг нее, очень часто даже там, где особо не ожидаешь (к примеру, “Воздушные змеи” или “Как Гитлер украл розового кролика”), и я поняла, что обычные, реалистичные или рассказы или более сухие произведения я не хочу читать. Потому что те книги, которые реально задевали, делали это аккуратно и как-то по наклонной… “Бойня №5” в моем представлении должна была показать самый радикальный способ разговора о прошлом и настоящем. Я примерно представляла, что будет в книге (по-крайней мере стиль и темы), и именно вот эта “необычность” и даже абсурдность (инопланетяне, серьезно?) привлекали меня больше всего. Потому что как еще говорить о театре абсурда? Как поместить весь этот хаос внутри, да и снаружи, в слова?

  
  

  Мои ощущения.
  И писателю удалось меня удивить. Книга не просто была тяжелой. Мне казалось, почти на каждой странице, что я - это огромный кусок филе рыбы, который разрезают на тоненькие кусочки ради специального сашими (не просто куски рыбы, а такие тоненькие-тоненькие). И это скальпирование имело несколько эффектов…

  Первое, и, наверное, самое терапевтическое, хоть и больное, — за всем этим абсурдом, перемещениям во времени, инопланетянами, самой хаотичной структурой книги стояла истина. Не правда, которую можно пощупать, увидеть, цифрами или словами раскрыть, а нечто метафизическое, что невозможно объять, и невозможно понять, но оно есть - именно эту истину открывал автор. И это был как будто бы разговор на тему, про которую очень многие скажут банальности (и слава богу, что они не знают такого опыта), а другие просто не смогут найти никаких слов, потому что слишком. Слишком из другого мира и слишком много. И автор как будто бы прощупал эти нервы и смог начать разговор, потому что ты сердцем чуешь, что он говорит и это помогает продолжить мысль, но уже своими словами. И это стоит очень дорогого.

  Второе, я очень жалела, что не сделала так, как делала с “1984” — читать рядом с дневником наготове, чтобы когда такие темы возникали или когда очень сложно было, можно было написать и немножко себя разрядить. Третье, было больно. Почти физически больно. После некоторых моментов долго не могла возвращаться. И, разумеется, слезы или комок в горле, потому что знаешь, о чем говорится. И при этом проза у автора кристальная - лишнего не скажет, но одной маленькой деталью может просто отправить тебя в нокаут…

  Четвертое, и, наверное, последнее — я не знаю, было ли это хорошим временем читать книгу. Я очень жалею, что оставила ее на самое последнее, потому что мне реально нужно было больше времени (и отдыха), чтобы пережить это более мягко. Она дейтсивтельно открывает много дверей внутри, к которым совсем не хочется приближаться, вплоть до деталей, которые совсем забылись, как какие-нибудь рандомные ночные кошмары. Но с другой стороны — а может это и есть часть процесса? И никогда в жизни не будет легче. Все-таки, я склоняюсь к тому, что я благодарна рандому за то, что не “прокрастинировала” по жизни и получила эту книгу сейчас, как бы сложно ни было, по-крайней мере теперь я знаю куда возвращаться для более объемной библиотерапии и как с ней быть. Потому что она могла бы пылиться на полках годами…

  
  

  О чем книга?
  Идея очень проста. Жизнь солдата, военного пленника, который чудом уцелел при бомбежке Дрездена, а потом работал на развалах города. История того, как он попал в Дрезден и что видел на своем пути. А в паралелльных повествованиях - история Билли о “нормальной” жизни, отрывки воспоминаний о прошлом и будущем, потому что он путешествует по времени. И в совсем абсурдной линии - про то, как его украли инопланетяне и держали его в зоопарке.
  Проза блестящая, прямо под дых, особенно как писатель обращается с метафорами или малюсенькими деталями, которые могут передать целую вселенную про персонажа / ситуацию. Сцены очень многие запомнились, и если честно, казалось бы Дрезден должен быть самым “ничего себе”, но к примеру, лагерь англичан или разговоры на другой планете или пустота нормальной жизни или гарвардский профессор — все это задевало намного сильней, делая из обычной истории еще и социальный комментарий о том, что есть, но о чем не говорят в “приличном обществе”.
  И наконец, сам Билли.

  То, что с ним происходило — это cptsd, и то ли splitting, то ли blending (все эти тайм-лупы), а потом просто срыв… потому что психика / мозг как-то пытался найти смысл и совместить эти две реальности, и только так он мог с ними справляться. И да, в этом срыве и открывается истина и очень много таких скрытых моментов, даже те же инопланетяне - они очень не consistent в своей философии и мировоззрении, но они и не должны быть! Это попытка мозга/психики помочь справиться с одним пластом реальности или другим. Или тот факт, что Билли в зоопарке и за ним постоянно следят и он полностью оторван от других (на этой планете) и при этом он полностью один (либо потом с девушкой) — в тот момент эти инопланетяне начали очень напоминать “нормальное” общество, которых не прокляла война так, как она сделала с Билли. В общем, в этой книге есть много о чем поразмышлять, и “раскрыть”, но лучше делать это самому.

  ***

  
  Вердикт: я не могу рекомендовать эту книгу. Одних она может очень сильно затригерить в некоторых моментах. Другие ничего не поймут. То, что ее вот так берут и кидают на школьников и студентов — если честно, мне кажется, что это немножко неправильно… к такому нельзя подходить легко или для “галочки”. Но для себя лично - одна из самых важных книг, к которым надо будет вернуться. И уже читать совсем по-другому. И, да, несмотря на свой нетрадиционный подход, мне кажется, эта книга одна из самых лучших про войну.

  -----
  Killwish 10/10

  24

  728