Рецензия на книгу
Убийство моей тетушки. Убить нелегко
Ричард Халл
Booksniffer21 августа 2023 г.Убийство моей тётушки
«Убийство моей тётушки» - произведение, довольно известное в истории жанра, весьма восхваляемое Хауардом Хэйкрафтом, среди прочих, и я взялся за него с довольно высокими ожиданиями... Которые, к сожалению, скоро сдулись. Да, я не поклонник т.наз. инверсивных, или перевёрнутых, детективов. «Тётушка» выписана довольно тонко, но любителю детектива несложно отследить все хитрости и намёки автора. Трудно сказать, как это читалось в 1930-х годах, но современный читатель вряд ли не угадает, скажем, что дневник Эдварда тётушка читает, когда ей вздумается. Пэттерн первого плана убийства Эдварда затем повторяется, меняются только modus operandi и шутки, но интеллектуального интереса к истории я больше не испытывал, всё было понятно, включая, с большой степенью вероятности, концовку. Предпоследняя часть уже читалась скучновато, а в последней вообще приходилось читать через строчку.
Я обожаю британский юмор, и мистер Сэмпсон-Халл выдаёт нам отличные образчики оного. Но юмор классиков зачастую безоблачный, а тут процент отвращения слишком велик. Понятно, что того требует сюжет, но не беритесь читать роман, если у вас не настроение на сочную, едкую сатиру.
Позже, возможно, уже с полным осознанием дела... Но в ближайшее время вряд ли продолжу знакомство с автором.
17144