Рецензия на книгу

• 

  mariaodint18 апреля 2014 г.

  Главное разочарование года! Я так давно хотела прочитать эту книгу. Обложка и описание так и манило меня. И вот тот день настал, БУМ, и разочарование.

  Я очень люблю биографии. Люблю, когда подробно рассказывают о известной личности - от привычек до имен всех ухажеров и поклонников.
  Про Клеопатру я мало что знала. Она у меня ассоциировалась с Египтом, Цезарем и "Астериксом и Обеликсом". Так что, к биографии я приступила с большим интересом.
  Во-первых, я бы не назвала эту книгу биографией. В первой же главе автор говорит, что реальных фактов из жизни Клеопатры известно очень мало. И что мы получаем дальше? Про Клеопатру в книге, которая называется "Клеопатра" - ничтожно мало. Я не осилила книгу до конца, но с уверенностью могу сказать, что про Клеопатру в книге процентов двадцать. В основном книга о ее окружении и жизни в те времена.
  Во-вторых, у автора очень специфический стиль. Знайте, когда студенту надо написать диплом, он быстренько копирует по параграфу из разных книг. Вот и тут у меня возникло такое же ощущение. Автор все время скачет. Начинает говорить об одном, резко переходит к другому, и возвращается обратно только через страниц 20. Читать очень тяжело. Не люблю, когда в биографиях скачут. Мне нравится, когда все по порядку. От рождения и так далее.
  В-третих, у меня вечно появлялась мысль "а не учебник ли я читаю?". Да, книга Стейси Шифф мне напоминала учебник по истории.
  В-четвертых, практически все, что новое я узнала о Клеопатре и так было написано в описании к книге.

  Я не знаю то ли перевод подкачал, то ли просто совсем не мое. Но дочитать я ее так и не смогла. Мне просто было скучно и тяжело ее читать.

  16

  776