Рецензия на книгу
Girl in Translation
Jean Kwok
pavlyuchenkomarina12 апреля 2014 г.Удивительная книга! Я даже не ожидала от нее слишком многого, и уж тем более, не думала что поставлю ей 5 баллов.
Жизненная история,без романтических соплей и счастливого хеппи-энда.Жизнь как она есть. Люблю такие книги,заставляющие задуматься,поразмыслить, задаться вопросом "а как бы я поступила?"
Тяжело читать о детстве Ким, не дай бог детям вот так жить. И все-таки у нее есть цель,мечта выйти из этого кошмара и не погрязнуть в этой трясине навсегда. Ее целеустремленности можно позавидовать,мне бы хоть толику. Девочка молодец,идет упорно к своей мечте, получает хорошее образование,доказывает что каждый человек может что-то стоить если у него есть цель и он не боится бороться за нее. Восхищаюсь ее духом,силой воли и упорством. Но...
Я так и не посмела вернуться и разрушить его счастливую жизнь с ВивианКто она такая,чтобы решать за него, чтобы судить о его жизни...Ведь она просто бросила любовь,ради мечты,ради цели...Я ни в коем случае не осуждаю ее за это, но осуждаю за то,что он имел право знать о ребенке,она должна была сказать,посоветоваться...и несмотря ни на что,он отец,он человек которого она любила и который любил ее...Непонятно в итоге,кому она сделал лучше! Да,она молодец что не сделала аборт, что добилась того,чего хотела..но разве это помогло ей стать счастливее?
Правильно ли я поступила?Может следовало выбрать жизнь,которой хотел он?Но на самом то деле выбора у меня не было,я просто такая какая есть.Я думаю этот вопрос будет мучить ее до конца жизни. И выбор есть всегда,Кимберли... Сильная девушка,выросшая в трущобах,не знавшая детства нормального, просто побоялась своих чувств,обязательств перед любимым человеком. Ведь самое главное в жизни и есть любовь и семья..то ради чего люди сворачивают горы...Горы то она свернула...но вот семьи с любимым человеком,так и не сумела построить.
Откуда мне знать,в чем была это правда много лет назад,когда я сама ничего не понимала?Как все-таки наша жизнь устроена, всегда нужно выбирать...и от твоего выбора зависит вся твоя дальнейшая судьба. Обычно в молодости мы совершаем самые важные изменения в своей жизни....а потом зачастую жалеем и спрашиваем зачем?
Советую всем! Читайте,не пожалеете.912