Рецензия на книгу
The Swimmers
Джулия Оцука
Stupid_Doll15 июля 2023 г.Трещина в памяти
О романе «Пловцы» Джулии Оцуки я узнала в телеграм-канале Галины Юзефович и послушала в её же озвучке. Сразу скажу, что текст медитативный, практически без сюжета, с большим количеством рефлексии. И света в конце туннеля не будет. Зато много светлой грусти.
Повествование первой части романа ведётся от первого лица множественного числа в формате «мы», что непривычно. Люди разного возраста, пола и статуса посещают подземный бассейн, где находят чувство общности, утешение и смысл. На дорожках они счастливы и беззаботны, забывают о болезнях, проблемах и повседневности. Однажды на дне появляется трещина, и всё меняется. Автор много рассуждает о причинах возникновения трещины и сравнивает её с онкологией. Необъяснимая опухоль просто есть, и никуда от неё не скрыться.
В итоге бассейн закрывают. Начинается повествование про пенсионерку с деменцией Элис, которая каждый день там плавала. В воде женщина вспоминала фрагменты из прошлого. Без бассейна она постепенно теряет связь с реальностью. Её память тоже дала трещину. Текст состоит из перечислений, о каких вещах женщина помнит, а о каких забыла. Дочь Элис сдаёт её в дом престарелых, принимая факт, что мать ускользает, но в то же время становится ближе. Многолетняя трещина между матерью и дочерью стирается.
В романе болезнь преподносится как разумный порядок вещей, но в реальности с нею сложно справляться. Моей бабуле в прошлом году диагностировали деменцию, поэтому я знаю, что такое когда твой близкий человек не помнит, как тебя зовут и кем ты ему приходишься. Ты пытаешься барахтаться в бассейне, но вода всё равно утекает, и ты падаешь на холодный пол, мокрая, беззащитная и продолжающая грести в надежде, что время потечёт вспять. В конце все мы одинаково высохнем, но в разных декорациях.
7248
