Рецензия на книгу
В финале Джон умрет
Дэвид Вонг, Джейсон Парджин
Аноним4 марта 2014 г.некоторые неровности таки наличествуют, но в целом очень хорошая вещь. с хорошо обыгранной рамочной структурой, неплохими твистами, приятно подвешенным языком повествователя.
ну и атмосфера, конечно. это вообще главное. американская среднезападная глушь, где несмотря на свой статус борцов со всякими паранормальными странностями, героям приходится пахать в видеосалонах и на стройках, чтобы держаться на плаву. некоммерческие гаражные группы, исполняющие написанные кат-апом песни типа "Верблюжьего холокоста" (в фильме её даже неплохо спели, так что песня из книги в жизнь перешла). слетающие с резьбы копы. желание, несмотря на нищебродство, мутить с тёлочками. очень хорошо вот этот дух передан, искренне так. в принципе, если провести все параллели, то особых отличий от русской глуши почти и нет, разве что полицейские здесь не слетают с резьбы, а изначально в таком виде инкорпорированы в силовую структуру. ну и гаражные группы не так распространены :).
кстати, да. кого-то может оттолкнуть переизбыток скатологических мотивов. я к этому отношусь совершенно нейтрально, без предубеждения и энтузиазма. тем не менее, местами не то чтобы не к месту, просто как-то слишком уж коряво обыграно. в частности, с бомбой, на мой взгляд. слишком уж по-детски так, когда до полового созревания табуированным источником мыслительного возбуждения являются экскременты, а не мужские и женские гениталии и объединяющий их процесс. всё-так и Дэйв и Джон в романе давно уже не дети, чтобы окунать их в подобное :).7143