Отзывы о книге Девушка в переводе
SoyKsenia1 марта 2014
Только что выключила "читалку". Книга, сперва так меня увлекшая, восхитившая образом главной героини....разочаровала своим концом..
Сначала я была воодушевлена умом и старательностью Кимберли, меня поражало, как человек может выживать в таких условиях, еще и никому не жалуясь. Достойно похвалы.
Многие хвалили книгу, как пример достижения мечты...Я думала, что вдохновлюсь, что побегу в магазин за бумажной книгой...Так было до середины повествования.
Быть счастливой - и - ни в чем не нуждаться- как оказалось, разные понятия.
КАК можно отказаться от любви?! КАК можно не поговорить со своим самым БЛИЗКИМ и ЛЮБИМЫМ человеком об ОБЩЕЙ ситуации, которая возникла между ними?! КАК можно было не пойти за любимой, ЗНАЯ и ПОНИМАЯ, что происходит с ней?!!! КАК можно было ТАК все оставить?!?!! Не понимаю я ни Мэтта, ни Кимберли. Раз ты так любишь, почему ты так быстро отказываешься?....Почему, преодолев все трудности выживания в суровых условиях, ты не можешь вновь побороться за свое ИСТИННОЕ СЧАСТЬЕ, за ЛЮБОВЬ?!
Я возмущена. Я поражена.
Между парочкой завязываются чувства. Исходя из их поступков и мыслей, можно сделать вывод, что чувства-то настоящие. Любовь, как-никак.
Кимберли достигает успехов в учебе. Вырывается из нищеты. Но, пережив сложные жизненные ситуации, вдруг решает, что ребенка она не потянет, Мэтта привязывать к себе не хочет...Мэтт как-то особо быстро не горевал, вернулся к бедняге Вив, благополучно нарожав с ней детей.
В итоге имеем:
1) Кимберли - одинокая, с ребенком, с любовью к Мэтту в сердце, но, наконец, у нее есть нормальный дом, здоровая и счастливая мать, хорошая работа.
Счастлива? Хм....
2) Мэтт - он у нас любит всех. И Ким, и Вив, и детей своих. Вроде и грустит, что любовь всей жизни не удалась, а вроде и доволен быть там, где есть.
Счастлив?....
Я растеряла вдохновение от книги к ее концу.
Я не могу до конца понять, как можно было так отчаянно бороться за жизнь, но не бороться так же отчаянно за Любовь. За Любовь, которая и есть сама Жизнь?!
8 понравилось31
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым