Рецензия на книгу
Источник святых
Джон Синг
danka11 мая 2023 г.Очень ирландская пьеса, но не в том смысле, как можно было подумать - нет в ней ни мистической атмосферы, ни романтического пафоса старинных преданий, как у Йейтса в пьесах о Кухулине. У Джона Синга совсем другая Ирландия - его персонажи простые люди, тяжким трудом зарабатывающие свой кусок хлеба, крестьяне, рыбаки, ремесленники.
Сюжетно пьеса немного напомнила Морис Метерлинк - Чудо святого Антония , но посыл у Синга другой. Герои его пьесы - двое слепых нищих, муж и жена, бедные, но неунывающие. И вдруг случается чудо - с помощью воды из святого источника слепые прозревают!
Казалось бы, им теперь жить да радоваться, но нет - Мартин и Мери сильно разочарованы, потому что слепота позволяла им жить иллюзиями. Муж был уверен, что жена его красавица с нежной кожей и золотыми волосами, жена восхищалась красотой мира, который в действительности оказался грязным и грубым. И вместо того, чтобы благодарить бога, они осыпают друг друга проклятиями и колотушками...
Это перерождение может показаться странным, но мне герои еще до прозрения показались далекими от идеала, с самого начала были в них и ворчливость, и недоверие к человеческой доброте, и озлобленность. Прозрение просто высветило эти качества, показав, что Мартин и Мери не красавцы не только внешне, но и внутренне.
Но самое поразительное происходит потом - снова ослепнув, персонажи наотрез отказываются подвергнуться повторной процедуре исцеления. Они предпочитают вновь погрузиться в собственные иллюзорные представления о мире и о себе самих, лишь бы не видеть действительной картины мира. Вот уж воистину - "тьмы низких истин нам дороже нас возвышающий обман".
Нарисованная драматургом картина нарочито далека от романтизированных представлений об Ирландии как о патриархальной стране, где живут люди с чистыми и поэтичными душами. Вообще все персонажи пьесы, в том числе святой, лишены даже показного добродушия. Очевидно, драматург ставил себе задачу не только изобразить в этой пьесе настоящую, неприкрашенную сельскую Ирландию, но и показать пропасть между иллюзиями и подлинной жизнью.638