Рецензия на книгу
Узорчатая парча
Тэру Миямото
Morra22 февраля 2014 г.Поэтичная осень, спокойствие и сдержанность на лице, ураган страстей глубоко внутри - почти классическая японская проза. Изящная, выверенная, немного старомодная по исполнению, описывающая скорее традиционное японское общество, нежели современное. Уважение к мнению родителей, фактически принимающих за тебя важные решения, вежливость и умение держать себя в руках, когда рушится твой мир, и даже вот эти извинения, которые приносит отец любовницы обманутой жене - где ещё такое возможно?.. И неожиданно на фоне этой традиционности проступают потрясающие образы сильных женщин (хоть они сами и не осознают этого), способных взвалить на себя ответственность, отпустить прошлое, бороться и отстраивать свою жизнь на пепелище. На контрасте с более чем слабым и ведомым главным героем эффект вдвойне мощный.
Небольшой роман в письмах вместил в себя, на мой взгляд, чересчур много - откат к трагедии в прошлом бывших супругов и их попытки разобраться в себе и своём поведении, их нынешняя жизнь с неудавшимися отношениями, случайными людьми, новыми бедами, наконец, истории и притчи, пересказанные второстепенными героями. Внимание рассеивается, сюжет расползается на стопку ниточек. Особенно чужеродно в романе об отношениях смотрятся бизнес-выкладки и налаживание своего дела. Видимо, именно это расползание сюжета и не позволило оценить роман выше. Ну и лично-субъективное - не зацепило.
24115