Рецензия на книгу

Год лавины

Джованни Орелли

(0)

cadien
18 февраля 2014
Взявшись за эту книгу, я меньше всего ожидал столкнуться с таким потоком сознания, причем по своей мощи он вполне сопоставим с пресловутой лавиной, нависшей над поселком. Все-таки со швейцарской литературой не каждый день приходится иметь дело, а тут еще и в такой необычной форме изложения. Но, тем не менее, в целом мне понравилось.
Сюжета как такового здесь нет и быть не может. Просто сумбурные мысли молодого человека, проживающего в крошечном альпийском поселке. Он определенно намного образованнее местных крестьян, это чувствуется по его снисходительному тону и некоторым отсылкам к своему прошлому. Хотя из-за нелинейности повествования, из-за разрозненности фраз и сложных синтаксических конструкций было трудно понять конкретную сферу его деятельности. (Хотя, может, я был недостаточно внимателен при чтении.) Несмотря на угрожающую поселку опасность в виде лавины, которая в любую секунду готова сорваться с горы, здесь ничего не происходит. Часть жителей, у которых нет своего хозяйства, ушли заранее, а остальные остались в заснеженных домишках in the middle of nowhere. Наедине со своими мыслями и со своей верой в Бога, в то, что Он спасет их от гибели.
Признаюсь, в некоторых местах продираться через дебри сознания рассказчика было невообразимо трудно, с этими предложениями на полстраницы, частыми пояснениями в скобках и пр. Такое построение текста вызывало во мне одновременно и восхищение - настолько емкими были некоторые фразы - и недовольство от того, что приходилось перечитывать некоторые места, чтобы вникнуть в суть.
И да, снег. Очень жалею, что пришлось скачать эту книгу в электронном варианте, о таких вещах лучше читать на бумаге. Все здесь утопает в снегу: и люди, и мысли героя, и деревенская часовня, и природа. Снег - главное действующее лицо этой драмы. Хотя можно ли назвать драмой подобную покорность своей судьбе?

Этот снег, неотличимый от первого, второго, тысячного, от обычного снега, мягкого, нежного, теплого, теплого, мирного, — этот снег, который спокойно тает на моей руке, выпростанной из накидки, невесомый, легче пуха, гасит в нас дар речи, он уже угасил голос природы, всякий окрестный шум.
Когда же рассказчику вместе с крестьянами пришлось все же эвакуироваться со снежных просторов в безопасную долину, я испытал по отношению к этим людям настоящую жалость. Вроде бы и кажется разумным, что правительство призывает их спасать себя таким образом, но в то же время они выглядят настолько неподготовленными к жизни там, внизу... И растерянность главного героя, которому мнилось, что он-то уж разбирается в людях, выглядит вполне естественной. Но гора просто так не отпустит - даже тех, кто решил окончательно перебраться в город, подальше от снега и гнетущей умиротворенности.
10 понравилось
3
82

Комментарии 3

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Год лавины

Джованни Орелли

(0)

cadien
18 февраля 2014
Взявшись за эту книгу, я меньше всего ожидал столкнуться с таким потоком сознания, причем по своей мощи он вполне сопоставим с пресловутой лавиной, нависшей над поселком. Все-таки со швейцарской литературой не каждый день приходится иметь дело, а тут еще и в такой необычной форме изложения. Но, тем не менее, в целом мне понравилось.
Сюжета как такового здесь нет и быть не может. Просто сумбурные мысли молодого человека, проживающего в крошечном альпийском поселке. Он определенно намного образованнее местных крестьян, это чувствуется по его снисходительному тону и некоторым отсылкам к своему прошлому. Хотя из-за нелинейности повествования, из-за разрозненности фраз и сложных синтаксических конструкций было трудно понять конкретную сферу его деятельности. (Хотя, может, я был недостаточно внимателен при чтении.) Несмотря на угрожающую поселку опасность в виде лавины, которая в любую секунду готова сорваться с горы, здесь ничего не происходит. Часть жителей, у которых нет своего хозяйства, ушли заранее, а остальные остались в заснеженных домишках in the middle of nowhere. Наедине со своими мыслями и со своей верой в Бога, в то, что Он спасет их от гибели.
Признаюсь, в некоторых местах продираться через дебри сознания рассказчика было невообразимо трудно, с этими предложениями на полстраницы, частыми пояснениями в скобках и пр. Такое построение текста вызывало во мне одновременно и восхищение - настолько емкими были некоторые фразы - и недовольство от того, что приходилось перечитывать некоторые места, чтобы вникнуть в суть.
И да, снег. Очень жалею, что пришлось скачать эту книгу в электронном варианте, о таких вещах лучше читать на бумаге. Все здесь утопает в снегу: и люди, и мысли героя, и деревенская часовня, и природа. Снег - главное действующее лицо этой драмы. Хотя можно ли назвать драмой подобную покорность своей судьбе?

Этот снег, неотличимый от первого, второго, тысячного, от обычного снега, мягкого, нежного, теплого, теплого, мирного, — этот снег, который спокойно тает на моей руке, выпростанной из накидки, невесомый, легче пуха, гасит в нас дар речи, он уже угасил голос природы, всякий окрестный шум.
Когда же рассказчику вместе с крестьянами пришлось все же эвакуироваться со снежных просторов в безопасную долину, я испытал по отношению к этим людям настоящую жалость. Вроде бы и кажется разумным, что правительство призывает их спасать себя таким образом, но в то же время они выглядят настолько неподготовленными к жизни там, внизу... И растерянность главного героя, которому мнилось, что он-то уж разбирается в людях, выглядит вполне естественной. Но гора просто так не отпустит - даже тех, кто решил окончательно перебраться в город, подальше от снега и гнетущей умиротворенности.
10 понравилось
3
82

Комментарии 3

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Рецензия на книгу

Год лавины

Джованни Орелли

(0)

cadien
18 февраля 2014
Взявшись за эту книгу, я меньше всего ожидал столкнуться с таким потоком сознания, причем по своей мощи он вполне сопоставим с пресловутой лавиной, нависшей над поселком. Все-таки со швейцарской литературой не каждый день приходится иметь дело, а тут еще и в такой необычной форме изложения. Но, тем не менее, в целом мне понравилось.
Сюжета как такового здесь нет и быть не может. Просто сумбурные мысли молодого человека, проживающего в крошечном альпийском поселке. Он определенно намного образованнее местных крестьян, это чувствуется по его снисходительному тону и некоторым отсылкам к своему прошлому. Хотя из-за нелинейности повествования, из-за разрозненности фраз и сложных синтаксических конструкций было трудно понять конкретную сферу его деятельности. (Хотя, может, я был недостаточно внимателен при чтении.) Несмотря на угрожающую поселку опасность в виде лавины, которая в любую секунду готова сорваться с горы, здесь ничего не происходит. Часть жителей, у которых нет своего хозяйства, ушли заранее, а остальные остались в заснеженных домишках in the middle of nowhere. Наедине со своими мыслями и со своей верой в Бога, в то, что Он спасет их от гибели.
Признаюсь, в некоторых местах продираться через дебри сознания рассказчика было невообразимо трудно, с этими предложениями на полстраницы, частыми пояснениями в скобках и пр. Такое построение текста вызывало во мне одновременно и восхищение - настолько емкими были некоторые фразы - и недовольство от того, что приходилось перечитывать некоторые места, чтобы вникнуть в суть.
И да, снег. Очень жалею, что пришлось скачать эту книгу в электронном варианте, о таких вещах лучше читать на бумаге. Все здесь утопает в снегу: и люди, и мысли героя, и деревенская часовня, и природа. Снег - главное действующее лицо этой драмы. Хотя можно ли назвать драмой подобную покорность своей судьбе?

Этот снег, неотличимый от первого, второго, тысячного, от обычного снега, мягкого, нежного, теплого, теплого, мирного, — этот снег, который спокойно тает на моей руке, выпростанной из накидки, невесомый, легче пуха, гасит в нас дар речи, он уже угасил голос природы, всякий окрестный шум.
Когда же рассказчику вместе с крестьянами пришлось все же эвакуироваться со снежных просторов в безопасную долину, я испытал по отношению к этим людям настоящую жалость. Вроде бы и кажется разумным, что правительство призывает их спасать себя таким образом, но в то же время они выглядят настолько неподготовленными к жизни там, внизу... И растерянность главного героя, которому мнилось, что он-то уж разбирается в людях, выглядит вполне естественной. Но гора просто так не отпустит - даже тех, кто решил окончательно перебраться в город, подальше от снега и гнетущей умиротворенности.
10 понравилось
3
82

Комментарии 3

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.