Рецензия на книгу

• 

  Lu-Lu

  17 февраля 2014

  Очаровательная книга о перемещении во времени! Китайский мандарин, волею судьбы получивший возможность "съездить на экскурсию" на тысячу лет вперед и познакомиться с будущим Китаем, по ошибке попадает в Германию двадцатого века. Прелестны его попытки устроиться и ужиться в этом странном мире "большеносых", его столкновения с реалиями нашего времени. Его письма, в которых он регулярно сообщает своему другу об увиденном и познанном, полны юмора; автор достойно старается воспроизвести цветистую речь древнего Китая, интересны его оценки нашей современности. И многое очень справедливо подмечено:

  
  Большеносые все время строят планы, пытаясь заглянуть в будущее, и только и знают, что размышлять, когда да как они смогут чем-то "распорядиться". Они не умеют просто сидеть и ждать. Это, без сомнения, тоже связано с их постоянным стремлением уйти прочь от самих себя. Большеносые и живут-то больше в будущем, чем в настоящем, - и всякий раз упускают это настоящее. Тогда они принимаются сокрушаться, что все их столь тщательно построенные планы рушатся, и вообще все присходит иначе, чем ожидалось. Они не понимают, что такой проблемы просто не возникает, если не слишком задумываться над будущим, Планируй весну, не планируй - она все равно наступит.
  

  Классическая музыка мандарина очаровывает, он любовно перечисляет в своих письмах-отчетах великих композиторов, называя их на свой, китайский манер, что тоже сделано очень забавно. А вот литература и живопись не производят на него впечатления:
  

  
  Живопись большеносых значительно уступает их музыке. Их картины грубы, чрезвычайно пестры и особо отличаются тем, что изображение заполняет весь отведенный ему холст или бумагу, вплоть до самого последнего уголка. И дело тут, очевидно, даже не в том, что большеносым жалко оставлять на картинах пустое место, а в их извечном стремлении охватить все.
  

  Книга с большим удовольствием будет прочитана любителями эпистолярного жанра, любопытствующим узнать какие-то детали из древних "китайских церемоний", и просто любителям посмеяться над нашей сегодняшней жизнью.

  15 понравилось

  0

  24