Рецензия на книгу
The Sympathizer
Viet Thanh Nguyen
Аноним23 апреля 2023 г.Кто же он, этот Сочувствующий?
Это роман о двойном агенте смешанного происхождения. Его мать была вьетнамкой, а отец - «белым», и из-за такого смешения крови он всю жизнь страдал, хотя его вины в этом не было, и всю жизнь был одинок. За все 410 страниц мы так и не узнаем его имени, ни настоящего, ни вымышленного. Он - Сочувствующий.
В тот момент шла Вьетнамская война, поэтому действия произведения разворачиваются как на территории самого южного Вьетнама, так и в США, Лаосе и на Филиппинах. Борьба двух идеологий, коммунизма и капитализма, вынуждала людей лавировать между ними, лишь бы только остаться в живых.
Различные задания, прикрытия, поиск и наказание предателей, идеология революционеров, жизнь беженцев - все это накрывает и погружает в пучину жизни и смерти людей того времени вместе с потрясающими метафорическими эпитетами слога писателя. А отсутствие диалогов, за редким исключением, тоже придает роману свою пикантность.
Единственным недочетом для меня я бы назвала затянутость эпилога, когда уже раз-два-пять раз переворачиваешься страницу, а с места не двигаешься, кульминация затянулась, и эффект из-за этого смазался.
Но я все равно рада знакомству с автором, со слогом представителя азиатской литературы, и жду издания в этом году продолжения романа.
13738