Рецензия на книгу
A Children's Bible
Lydia Millet
ortiga17 апреля 2023 г.Детская Библия.
Если у тебя есть хороший сад, никогда из него не уходи.Небольшая, но прекрасная притча о взрослении, рассказанная девочкой по имени Ева от лица двенадцати детей. Все они застряли в летнем доме на отдыхе с родителями, знакомыми друг с другом ещё с юности, чьими единственными увлечениями стали выпивка, а позже – наркотики и беспорядочный секс. Детям стыдно за родителей, но куда они могут деться? Предпринята вылазка на пляж, но потом из-за надвигающегося шторма они вынуждены вернуться. Родители оказываются совершенно бесполезными в бытовом плане, всё больше погружаясь в алкогольное забвение и отрицание, и дети, переждав самые страшные дни в изоляции, пускаются в путь. Куда глаза глядят, лишь бы подальше от этого всего.
Книга сразу же вцепляется в читательское сознание и уже не отпускает. Сначала веселит детская игра – не выдавать, к каким взрослым они принадлежат. Потом в повествование вплетаются какие-то смутные тревожные нотки – былые и грядущие климатические катастрофы, общий пессимистический настрой на будущее. Сюрреализм происходящего будоражит и гнетёт, а младший брат Евы Джек, носящий с собой детскую Библию, подаренную кем-то из родителей, вытаскивает оттуда всё новые и новые факты. Он не верит в Бога, но верит в Природу. И Природа немилостива к человеку.
Роман, как я уже сказала, небольшой, но полный смысла. Язык рассказчика сдержан и по большей части беспристрастен (лишь моменты с братом заставляют Еву проявлять больше чувств), общий тон истории прекрасен, и удивительным образом этого хватает. Мир разваливается на части – занимайте лучшие места, чтобы ничего не пропустить!
30470