Где моя сестра?
Свен Нурдквист
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
Свен Нурдквист
0
(0)

Прочитана очередная милейшая книга шведского художника и писателя. В этот раз Свен Нурдквист написал сказку в стихах. Ритм у стихов не привычный.
Вообще она очень странная.
Бывает, мы вместе играем,
и кажется, всё хорошо у нас,
всё вроде бы, как всегда,
не знаю, как объяснить это,
быть может, мне это лишь кажется,
но только пока мы вместе,
она в другом месте одна.
Может быть на шведском языке это звучит мелодичнее? В любом случае книги Нурдквиста полюбились мне в первую очередь за его потрясающие иллюстрации, которые хочется рассматривать снова и снова.
В этом стихотворении маленький крысенок весь день ищет свою старшую сестру. Он облетает всю Европу на своем воздушном шаре, и попутно нам о ней рассказывает. А вечером встречает ее дома и оказывается, что она тоже его весь день искала.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.