Рецензия на книгу
Palmeras en la nieve
Luz Gabás
YulyaZolotova7 апреля 2023 г.Прекрасная испано-африканская семейная сага, которая заставит плакать не только сердце но и душу. История объединившая холодную горную испанскую деревушку и жаркую Гвинею. Объединившая несколько поколений, из разных слоев населения, разного вероисповедания и разного цвета кожы.
2003 г, Испания. Молодая девушка в гостинной своего родного дома, после смерти отца находит клочек записки, очень хорошая затея романа, ведь каждый захочет узнать тайну своей семьи, разузнать побольше о своих предках, и разгадать тайну записки.
1953г. Двое молодых людей из маленькой горной испанской деревушки отправляются в испанискую Гвинею, где из отец владет плантацией какао, молодые люди решили не только побывать на своей малой родине но и подзаработать денег, чтобы помочь матери и больной сестре. Но и как же можно обойтись без любви, ведь молодые люди окружены не только прекрасной природой но и экзотическими женщинами, в которых не влюбиться очень трудно. Но эта история не только о любви мужчины и женщины, но о любви и природе, о любви к дому. Но любовь не всегда бывает безоблачной, ведь рядом с ней ходит и ненависть, зависть и порой смерть.
Прекрасно автору удалось показать историю африканского народа, всю боль, все отношения между белыми и черными, коллонизаторами и порабощеными, между которыми тоже может возникнуть взаимная и крепкая любовь.
Атмосферы книги добавляет яркое описание троического острова, с его яркими красками и всеми окружающими звуками.
Красоту истории преумножает и прекрасный язык, или возможно перевод.12566