Рецензия на книгу

• 

  Melbourness7 апреля 2023 г.

  Убаюкивающий шум прибоя

  Роман-отдых, такой убаюкивающий и спокойный, такой непохожий на остальные книги Юкио Мисимы. Я даже в какой-то момент почувствовала себя обманутой: а где же хоть одна смерть? Ведь Мисима был буквально влюблен в смерть, все его другие произведения пронизаны этой любовью. А здесь тишь да гладь да божья благодать, все жили долго и счастливо.

  В основе книги лежит любовь бедного рыбака Синдзи и дочери богатого по островным меркам судовладельца Хацуэ. Молодым влюбленным предстоит выдержать испытания и временем, и разлукой, и сплетнями прежде чем они все-таки соединятся в конце. "Шум прибоя" в том числе и книга о взрослении. В начале повествования Синдзи восемнадцать, он недавно закончил школу и трудится на рыболовном катере. По мере развития сюжета ему придется научиться принимать неприятные решения и ждать нужного момента, рисковать жизнью наравне с опытными рыбаками и выстраивать взвешенные "взрослые" отношения. К финалу подойдет уже не вчерашний мальчишка, но молодой мужчина, привыкший брать на себя ответственность. Хацуэ ему под стать в этом плане, она учится быть женщиной, вписываться в женский мир. На острове Утадзима женщины не просто жены и матери, они занимаются промыслом наравне с мужчинами, ныряя за жемчугом и моллюсками как только позволяет температура воды. Историей с сумками Мисима показал, насколько для Хацуэ важно быть частью команды ныряльщиц, а не просто наладить отношения с матерью Синдзи. Даже дочь смотрителя маяка Тиёко настолько стыдится своего невольного промаха, после которого начались сплетни, что отказывается возвращаться на остров пока не получит прощение Синдзи. Поведя себя как маленькая девочка и сбежав, она в итоге находит в себе мужество признаться во всем и попросить прощения. Молодежь взрослеет по мере разматывания клубка истории.

  Отдельно хочу сказать, что остров Утадзима как будто нарочно отделен от остальной Японии. В тексте даже есть упоминани того, что школьники поехали на экскурсию в Японию. И в самом деле, жизнь на острове отстоит от столичных мегаполисов на тысячу световых лет. У них здесь свой ритм и свой уклад. Все подчинено природе, океану и смене времен года. Это не означает, что народ отстал от жизни, вовсе нет, но есть вещи, которые рыбакам просто чужды или не нужны. То, что не вписывается в повседневность, остается за бортом: посмотреть и подивиться можно, но к себе перенимать не будем.

  Мисима не был бы Мисимой без тонких описаний природы. Здесь он несомненный мастер, влюбленный в море и землю. Он созерцает и описывает происходящее вокруг при помощи метафор и аналогий, сплетая удивительный узор из повседневных предметов, колышущихся водорослей и шума прибоя.

  27 понравилось

  674