Рецензия на книгу
The Language of Thorns: Midnight Tales and Dangerous Magic
Leigh Bardugo
Аноним13 марта 2023 г.Темные увлекательные сказки
Маленький дисклеймер: я поверхностно знакома со вселенной Гришей только по одному сезону сериала и по многим отзывам, которые смотрела со спойлерами, ибо пока не планирую читать данную вселенную .
Я взяла историю на чтение, даже не посмотрев, что это из вселенной Гришей. Подумала, о, обычный сборник, но с темными сказками - самое то (иногда полезно читать аннотации или же хотя бы смотреть обратную сторону книги, где жирно написано название вселенной).
Однако мне это не помешало прочитать книгу. В целом, читается самостоятельно без проблем. В каждой истории есть начало и конец. Да, есть представители гришей, но сразу указано, в чем его дар, потому вопросов не возникает. Да, я увидела некие небольшие географические отсылки (возможно, их больше, и те, кто читал цикл, все пронюхают), но это не важно. Серьезно. Нет особого влияния на сюжет, потому если вы хотели бы почитать творчество автора, но не вступать в циклы Гришей - книга прекрасно подходит.
Книга читается увлекательно. Я читала сказку за раз, растягивая удовольствие. Чувствуется сказочная атмосфера в сюжете и слоге, но с темными оттенками. Где-то герои проходят испытания на пути к своему ХЭ, где-то рождается злодейка - в каждой истории что-то свое. Есть мораль. Есть очаровательные персонажи. Даже в таких небольших историях персонажи, проходя "испытания", получают урок и развиваются, пока мы не придем к какой-то концовке.
Причем у меня нет желания кричать: "Мало! Не раскрыто! Поверхностно!" - вовсе нет. В небольшом объеме сумела родиться поучительная история. Нет никаких вопросов.
Я с удовольствием увидела интерпретации знакомых сказок - "Русалочки", "Щелкунчика" и проч. Поклонники могут оценить.
Единственное, что коробило (совсем чуточку) слух - смесь русских и зарубежных имен. И Максимка, и Алтея в одной книге (и прочие примеры, их много). Для меня это словно разные вселенные и если уж и брать русские имена, но более приближенные к фэнтезятине. Но это так, абсолютная мелочь, никак не повлияло на восприятие и оценку книги.
Любимая история - "Когда вода запела огнем", чуть менее любима "Лис-умник", хотя все сказки по-своему хороши.
Издание, конечно, прекрасно, после прочтения захотела книжку на полки. Она однозначно заслуживает там быть.
10171