Отзывы о книге Хобо
WinnyThePooh21 января 2014Эту книгу я выиграла в раздачах. Так радовалась! Первый раз - что-то получила...ничего не делая. Должна была написать рецензию...но книга затерялась в моих списках. И вот, наконец-то, я дошла до нее. Такие странные впечатления. Попробую определиться.
Даже не помню, почему решила поучаствовать в раздаче. То ли картинка заинтриговала. То ли я решила узнать - что такое этот альтернативный гангстерский эпос. Кроме того авторов Балканского полуострова я не читала. Получила. Прочитала. А теперь сижу и пытаюсь разобраться во впечатлениях. Это сложно, потому что негативных моментов было много, но все же... А ладно - пойду по порядку, как обычно.
С самого начала, с первых страниц - ты привыкаешь к тому, КАК разговаривает главный герой. Слово "жопа" - чуть ли, не самое приличное, даже положительное, я бы сказала. Столько мата...и гадостей - я давно не слышала/видела/читала. Разнообразные рецепты, что можно сделать со спермой и куда ее затолкать... Да, если у вас маленький словарный запас в этой области - книга отлично поможет. Не скажу, что читать это - приносит удовольствие. Но как ни странно, к середине книги ты привыкаешь. Ты и не замечаешь, уже. Эти разговоры плавно вписываются в образ героя. Поэтому, я даже, не буду останавливаться подробно на сленге, которого тут, тоже, в избытке. Вы узнаете - как можно называть наркотики, чтобы никто (да и вы сами, без подсказки писателя) - не догадались бы, о чем речь.
Что мешало мне читать - так это прямая речь героев. Автор применил интересный прием. Интересный, но не удобный, лично для меня. Речь не выделяется в виде диалога. Все идет сплошным текстом, а сами слова, просто, взяты в скобки. Я и не всегда, сразу, улавливала - где кто и что говорит. Но опять же, к середине книги привыкаешь. Да и главы - без названий. Тоже выбранный стиль, я так понимаю.
Охотник убивает только тех животных, которых не может поймать живыми.
Повествование тянется. Такая тягучая карамель, скажем так. Мы следуем за героем повсюду - идет ли он на работу, или в душ...мы за ним. Миллион деталей, которые я бы и хотела пропустить, да не могла. Я все ждала развития событий, но потом поняла, что Чирич и не собирается набирать темп. Это - специально выбранный ритм. Повествование плавно течет, увлекая нас. Знаете, что самое интересное?! Я и на заметила, как втянулась. Казалось бы, я не написала еще ничего хвалебного...или даже положительного - но к 200ой странице я поняла, что не лягу спать, пока не дочитаю. Как это можно объяснить? Как роман, в котором мало что происходит, кроме избивания и секса - смог заставить меня не спать до 3 утра? У меня нет ответа на этот вопрос. Это парадокс. Я сама себе удивлялась. Но читалось так легко...а под конец - даже, с нетерпением, что я не устояла. Видимо, все таки - я из тех девочек, кому нравятся плохие парни.
Да да, был еще один момент, который жутко раздражал при прочтении. Английские слова, которые написаны русскими буквами. Знаете, как дети пишут в учебниках - над словами, чтобы в классе можно было легко прочитать?! Тут, видимо, профессиональное...но меня это - жутко раздражает! Прямо зубы сводят...
Итак, на дворе 90ые. Каждый зарабатывает как может. И понятно, что повествование не может быть "ванильным". насилие на каждой странице. Кровь, которую ты так и видишь. Побои, когда ты получаешь от этого удовольствие. (это я о герое. Не подумайте чего!) Драки...всевозможные и с использованием всего, что только можно найти. Да и ты и так знаешь - чем закончится. Все понятно с самого начала. Но тем не менее, ты читаешь. ТЫ испытываешь эмоции...привязываешься к герою.
Любовной линии, особо, и нет. Да она и не нужна. Только бы испортила все больше. В принципе, вся книга состоит из анализа 90х. Знаете, несколько дней из жизни тех, кто пытался подняться. Все все знают. И тем не менее, я не могу поставить роману низкую оценку. Что-то в нем есть. Не могу объяснить, что....это на интуитивном уровне. Но определенно - что-то! Видимо, не зря Зоран получил свои награды. Хотя я и не уверена, что прочту еще что-то из его творчества. мата и насилия мне хватит надолго.
Сумбурный отзыв. Теперь вы понимает, что я имела в виду, когда никак не могла определиться с моей оценкой книги.
...люди заменимы, а время - нет.
8 понравилось106
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым