Рецензия на книгу
Двойник Запада
Лия Арден
Аноним8 февраля 2023 г.Определенно эта книга лучше предыдущих Лии Арден.
Автор наконец-то поняла насколько нелепо в русском языке звучит повествование в настоящем времени и начала пытаться писать как все нормальные люди. Проблема в том что таланта и мастерства у нее явно не хватает. Поэтому периодически время прыгает из настоящего в прошлое не то что в одном абзаце, а в одном предложении. Если бы Арден писала на фикбук, ей бы давно все это исправили.
Еще одна техническая проблема текста - обилие слов не соответствующих сеттингу. Казалось бы проблема решается наличием редактора. Но издатели думают: и так схавают. Самое обидное, что действительно хавают, судя по тиражам и оценкам.
На этом хоть какие-то плюсы заканчиваются.
К сожалению, мы имеем абсолютно невнятный сюжет. Если убрать из романа ту часть, где ничего не происходит (а это больше половины), то в принципе дилогия поместилась бы в один том.
Вообще сама завязка крайне идиотская. Вот смотрите: всем известно, что знать использует двойников. Рядом с ГГ все время таскается ее "кузина" не проще ли травануть обеих на всякий случай? Никого из домашних не смущает что дочь наместницы три раза резко менялась, а кузина оставалась?
В начале Ашарин нам говорит, что кроме наместницы и ее дочерей никто не знает о ее личности. Потом мы узнаем, что еще и ее лучший друг. А затем еще и целый мать его храм. Ок, они там все супер преданные, но там же дети, они просто могут взболтнуть лишнего.
Дальше ГГ с Наен приезжают в храм раз в несколько недель. При этом почему-то они не замечали, как в этом самом храме год жили наследники драконов других провинций. Почему? Потому что автор не перечитывает свои рукописи и ей вообще все равно, что она выпускает. Как я уже говорила - схавают.
Ощущения, что перед нами мир вдохновленный Кореей или любой другой азиатской странной тоже нет. Потому что его невозможно создать вбросив пару фраз.
Главный злодей вообще какой-то провал. Вроде тысячелетний дракон, а ведет себя как обиженный подросток у которого свербит в одном месте. Так еще и планы у него дебильные.
Он вроде как хочет захватить в плен драконов запада и юга чтобы пытать. При этом он подстраивает взрыв места, где находится западный хранитель, не заботясь о том, что он может умереть. Когда тот поверженный летит в огонь, вместо того чтобы забрать его наш главгад берет с собой Ашарин чтоб на нее приманить дракона. Гениально.
Короче всю книгу я повторял слова того старика из мема: "Какая же это все х***я, какой смысл".24662