Рецензия на книгу

• 

  audry30 декабря 2013 г.

  Я когда читала книгу, все пометки какие-то делала, закладки клеила, чтобы потом просмотреть отрывки и все свои впечатления в рецензии написать. Но вот закрыла последнюю страницу, и как-то не хочется уже ворошить, разбивать на куски то, что сложилось полноценной картиной. Китайская литература, она, как и китайская культура в целом. Вроде такая шумная, как улей, а внутри неспешно тихая и красивая. Вот что по сути мы знаем о современном Китае, кроме как почти ежедневное напоминание о вездесущем засилии рыночной экономики надписью "Made in China"?! Ну да, как говорит Виногродский, подделка западной продукции для многих китайцев не просто экономический акт, но, можно сказать, и поступок, связанный с самоутверждением национального сознания, ибо страна находится в переходной стадии, когда жители осознали, что ничего магического в западных подходах к производству нет, и ментальность европейско-американского образа жизни стала понятной. Но что нам рыночная экономика, когда мы о культуре?! Просто были же "анимэшники" (хотя, может, и сейчас есть) - эти вот культурой Японии интересовались, историей ее. Сейчас, я знаю, бум фанатизма от корейской поп-музыки. Эти, хоть через дорамы и биографии своих "айдолов" культуру и историю Южной Кореи узнают. А что же с Китаем? Есть какая-то массовая любовь к их культуре? Разве что у коммунистов! Я, по крайней мере, ничего подобного не слышала. Хотя, я в анамнезе имею исторический кретинизм, поэтому я, наверное, последний человек, который должен рассуждать о современном Китае и его месте в мировой культуре.

  Но вот сидишь ты, сидишь, книжки себе зарубежных авторов почитываешь (но не азиатских, кстати, говоря), а потом ба-бах! И до китайского писателя с псевдонимом "Молчи" руки добрались. И как после этого жить-то? Как осознавать то, что красный флаг с пятью желтыми пятиконечными звездами и бесконечное цитирование Мао Цзэдуна - это не стереотипный опротивевший культ личности, это уже давно начавшее двигаться вперед государство со своими великими традициями. И, как оказывается, есть там мастера слова, умеющие делать сатиру на современное общество, каким бы оно ни было. И сатиру, должна я вам сказать, прекрасную! Да такую, что мне, к примеру, с моим историческим кретинизмом еще долго разбирать, где на кого намекали. Но основная ведь цель не в этом, правда?! Наслаждение словом! Ну, а после, уже и раскрытие подтекста, если на это сил хватит. В общем, читайте Мо Яня, и не говорите, что чернуха, которая там есть, противна! Противна сама жизнь в полном своем проявлении. А китайская литература прекрасна!

  11

  161