Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Le grand dieu Pan

Arthur Machen

0

(0)

  • Аватар пользователя
    AlexandraKharytonova
    23 января 2023

    Начало "классических" ужасов

    Ух ты. Это же зачаток жанра ужасов, который позже назовут "лавкрафтовским", а самое забавное - еще и написан интереснее.
    У нас есть закрученный, но оформленный сюжет, множество твистов, есть идея у паранормальной составляющей, харАктерные герои, оформленная концовка и даже клиффхэнгер - и все в минимальном объеме, не превратившем произведение в литературного неудобоваримого кадавра. И все это написано в конце 19 века!
    Это ооочень круто для своего времени, и мне невероятно жаль, что я избалована современными ужастиками и не могу оценить по достоинству.
    Конечно, для нынешнего читателя уже скучновато: по сути, "неописуемо ужасные" события - это пуританская цензура там, где современный автор не погнушался бы дополнить историю порнографией или откровенной гурятиной. Но в то же время современный автор писал бы именно для получения от читателя соответствующих эмоций, а Мейчен (Мэкен? Мекен?) написал, пожалуй, вопреки.
    Не хватило мифологической составляющей - этот момент можно было раскрутить посильнее даже с учетом возраста произведения. А еще у книги отвратительно небрежный перевод. Но все равно, такой "классикой" - я довольна.

    like9 понравилось
    724

Комментарии 1

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.