Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Double

José Saramago

  • Аватар пользователя
    alenanik20 декабря 2013 г.

    Сарамаго - один из любимейших мною авторов. До "Двойника" были прочитаны "Слепота", "Евангелие от Иисуса" и "Перебои в смерти". Каждая книга - открытие, даже - откровение. И ни в одной из них меня не тяготил этот специфический сарамаговский стиль, и каждая читалась на одном дыхании.
    А с "Двойником" всё было не так. Продираться сквозь громоздкие конструкции его многостраничных абзацев было не то, чтобы очень трудно, но мне это откровенно мешало. Как будто идёшь в лесу не по тропинке, а сквозь заросли пробираешься. Как-то отвлекает от сюжета. Как-то кажется, что много лишнего. Да и сюжет не очень зацепил. Первую половину книги у меня было ощущение, что так и надо, пока имеет право не цеплять, ведь я-то помню по предыдущим романам, что у Сарамаго всё самое интересное начинается с середины, а то и позже. То есть первую половину книги я не столько читала, сколько ждала -ну когда же уже? Вторую половину книги тоже ждала, но уже с бОльшим нетерпением. Так и прождала до последних страниц, на которых накрыло такое чувство, будто меня .... обманули, да. И это всё? И ради этого.....?
    Нет, сюжет не то чтобы плох и книга не то чтобы лишена смысла, но мне показалось, что если бы про все эти приключения героев написала Амели Нотомб - вышло бы интересно. Или если бы фильм снять - мог бы получиться хороший триллер.

    0
    48