Отзывы о книге Убийство в старом Бомбее
_Yurgen_11 января 2023«Индия, о высокочтимый мой учитель…»
Книга Нев Марч, парсийки, живущей в Нью-Джерси, досталась мне дёшево. И дешёвой оказалась… Индия. Конец XIX века. Проблемы заката Британской империи поданы, я бы сказал, максимально политкорректно, чтобы никого не обидеть. А надо ли тогда было огород городить, если всё так прекрасно и, в целом, все всем довольны (и чего сипаям было надо???), а кто недоволен – бяка?! Не очень изобретательный детективный сюжет раскрывается до финала романа. Главный герой, отставной капитан Агнихотри, увлечён произведениями о Холмсе, но сам детектив тот ещё, разве только регулярно меняет облик. Он набит синдромами, комплексами и т.п. В общем, травмы на травмах да ещё влюбился в стиле «не по Сеньке шапка». Тайны ничтожны, секреты детские, ходульные злодеи и не менее ходульные положительные персонажи, добрые, прекрасные, безупречные. В послесловии среди вороха благодарности Нев Марч упоминает Дойла и Киплинга. Зачем? Себе же во вред! Местный колорит выдержан в весьма обтекаемых формулировках, чтобы никого уж слишком не шокировать. Так же писали истинные викторианцы. В акварельных тонах, без «остроты». Огромное количество терминов, некоторые из которых поясняются в сносках, но отнюдь не все! Автору стоило писать краткие тексты к историческим миниатюрам из жизни британских колоний. И за такое ещё и премии дают?! И не одну, замечу. Для первого знакомства с темой колониальной Индии на уровне начальной школы: «Девочки – книга для вас». Любовь в лучших традициях дешёвого любовного палпа! Вспоминал «Песнь Кали» Дэна Симмонса, как недосягаемую высоту. Может перечитать?
13 понравилось558
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым