Рецензия на книгу
The City & The City
China Miéville
Anonymous2 января 2023 г.Довольно неожиданная на мой взгляд проза Мьевиля - ни жути, ни особой фантастики. Два города существуют параллельно друг другу на одних и тех же улицах, и ничего сверхъестественного - они просто притворяются, что не видят друг друга. Экстремальный случай совкового двоемыслия - но в целом ничего фантастического. В СССР и не такой идиотизм происходил. В какой-то момент появляется надзорный орган - Пролом, - чтобы выдворить нарушителя границы - тут немного мистики: правда ли он всё видит и материализуется из воздуха между городами, или граждане, приученные смотреть, но не видеть, просто игнорировали его до этого момента?
В целом, довольно разочаровывающее чтиво. Могу представить, как роман нашёл одобрение в демократических странах, но на бывших жителей СССР, привычных жить одновременно в придуманной стране, стремящейся в коммунизм, ненавидящей всё западное, и одновременно вожделея западных товаров, способных не видеть очевидного, если это требуется, книга впечатления не производит.9195